Διατεσσάρων

Το "Διατεσσάρων", πρώτα απ' όλα, είναι η πιθανή χρονολογική αρμονία των τεσσάρων Ευαγγελίων.

Το πλήρες περίγραμμα της ζωής του Κυρίου Ιησού Χριστου δίνεται στις πρώτες δώδεκα σελίδες του "Διατεσσάρων". Στη συνέχεια, κάθε σημείο του περιγράμματος επαναλαμβάνεται μέσα στο βιβλίο και ακολουθείται από τις κατάλληλες, πλήρεις ευαγγελικές περικοπές.

Έχοντας τις παράλληλες ευαγγελικές περικοπές, ο μελετητής του θείου Λόγου βοηθιέται, ώστε εύκολα να μπορεί να συγκρίνει και να μελετά τη ζωή και τη διδασκαλία του Κυρίου Ιησού Χριστού, χωρίς να ανατρέχει συνεχώς από Ευαγγέλιο σε Ευαγγέλιο.

Το "Διατεσσάρων" μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί αυτούσιο ως βιβλικό κείμενο, αφού στην ουσία πρόκειται για μία κατά λέξη μεταγλώττιση του αρχαίου κειμένου των τεσσάρων Ευαγγελίων στην επίσημη δημοτική γλώσσα του έθνους μας.