Έξοδος από την Αίγυπτο

Ο Αντρέ Ασιμάν γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια το 1951. Η οικογένειά του είχε φτάσει εκεί από την Κωνσταντινούπολη το 1905. Στο σπίτι τους μιλούσαν γαλλικά, ιταλικά, λαντίνο, τουρκικά και ελληνικά. Έφυγε από την Αίγυπτο το 1965 για να εγκατασταθεί για λίγο στην Ιταλία. Σε ηλικία 19 ετών μετακόμισε στη Νέα Υόρκη όπου μέχρι σήμερα ζει. Καθηγητής Θεωρίας της Λογοτεχνίας στο City University της Νέας Υόρκης και ειδικός στον Προυστ, σ’ αυτό το βιβλίο καταγράφει τις αναμνήσεις του από την Αλεξάνδρεια, «την πρωτεύουσα της μνήμης του». Τα απομνημονεύματά του, δηλαδή τα απομνημονεύματα ενός Αλεξανδρινού Εβραίου, με καταγωγή από την Κωνσταντινούπολη, είναι μια συναρπαστική και διαφωτιστική διάλεξη γύρω από την έννοια της ταυτότητας, της πατρίδας και του ανήκειν.
Ο τίτλος του βιβλίου Έξοδος από την Αίγυπτο ασφαλώς παραπέμπει στην Έξοδο των Εβραίων από την Αίγυπτο της Βίβλου. Την περίοδο της ανάδυσης του αραβικού εθνικισμού τον 20ό αιώνα, περίπου 800.000 Εβραίοι γεννημένοι στη Μέση Ανατολή εκδιώχθηκαν από την περιοχή. Έτσι η περιήγηση στον κόσμο των Ασιμάν είναι μια ευπρόσδεκτη περιήγηση στο πρόσφατο παρελθόν της περιοχής μας, όπου ο αναγνώστης ανακαλύπτει κάτι λησμονημένο αλλά και με μια έννοια οικείο: Η πληθωρική Κωνσταντινουπολίτισσα γιαγιά, η θρησκόληπτη Ελληνίδα γκουβερνάντα με το γαλλικό όνομα, οι περιπέτειες του Οδυσσέα στο νησί των Λωτοφάγων που ο καθηγητής των Ιταλικών αφηγείται στον συνεπαρμένο νεαρό Ασιμάν, αλλά και οι αναφορές στο Hotel Cecil, το ζαχαροπλαστείο Delices ή την περίφημη παραλιακή λεωφόρο, την Κορνίς, όλα τα τοπόσημα της Αλεξάνδρειας που χάρη στον Ντάρελ κέρδισαν τη λογοτεχνική αθανασία είναι εδώ.