0
Your Καλαθι
Κριτικά V α Δικοί μας και ξένοι
Έκπτωση
30%
30%
Περιγραφή
«ΤΑ "ΑΠΑΝΤΑ" ΤΟΥ ΒΗΛΑΡΑ»:
Επίκαιρη στην παρούσα καμπή του γλωσσικού μας ζητήματος ήταν η έκδοσις των "Απάντων" του Βηλαρά, και για τούτο πολλά πρέπει να χρωστούμε στην κυρία Αικατερίνη Στεφάνου, το γένος Κ. Βηλαρά, που εχορήγησε τους χρηματικούς της πόρους, στον κύριο Γεώργ. Αχ. Βαβαρέτο που επιμελήθηκε τη συλλογή των χειρογράφων και την ευπρόσωπη εμφάνισι των 350 σελίδων του μεγάλου τόμου, και στον Κωστή Παλαμά που έγραψε το προεισαγωγικό άρθρο του.
Η Ακαδημία προετοιμάζει τα "Άπαντα" του Σολωμού. Η οικογένεια προετοιμάζει τα "Άπαντα" του Κρυστάλλη. Δεν ηξεύρω αν τ' "Άπαντα" του Βηλαρά είναι συναγμένα και φανερωμένα με την ίδια τελειότητα. Όπως δήποτε, ο ένας από τους τρεις πρώτους λογοτέχνες της Γραμματολογίας μας (οι άλλοι δύο είναι ο Ρήγας Φεραίος κι' ο Αθανάσιος Χριστόπουλος) δεν είναι πια θρύλος, όπως θρύλος μένει ακόμη όλη η βυζαντινή μας λογοτεχνία -κτήμα μόνον ελαχίστων βιβλιοφίλων. Εύχομαι όμως κ' η τιμή της εκδόσεως να είναι προσιτή, ώστε να την αποχτήσουν όσο το δυνατόν περισσότεροι από τους πολλούς που διαβάζουν σήμερα τη νεοελληνική λογοτεχνία. [...]
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΓΙΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΠΡΟΣΩΠΑ κ' ΚΕΙΜΕΝΑ
Τα "Άπαντα" του Βηλαρά
Ανδρέας Κάλβος
Aλέξ. Πάλλης
Ι. O Πάλλης χωρίς τον μεταφραστή
II. O λόγιος
Χρίστος Χριστοβασίλης
Για τον Γρηγ. Ξενόπουλο
Ι. Με ένα Aκαδημαϊκόν
II. O άνθρωπος στο σπίτι του
"Αλανιάρηδες" και "Σιδερένια πόρτα" του Βουτυρά
Ι. "Οι αλανιάρηδες"
ΙΙ. "Η σιδερένια πόρτα"
Ο "Ίλιγγος" του Διον. Κόκκινου
Για τον Μάρκο Τσιριμώκο
Ι. Μάρκος Τσιριμώκος
ΙΙ. "Εκ βαθέων"
III. "Ώρες του δειλινού"
IV. "Σονέττα"
V. "Δεκάστιχα και βιλανέλες"
VI. "Εκλογή"
VII. "Τέχνη Ποιητική"
VIII. "Ξένα Ποιήματα"
Τα "Ειδύλλια" του Ν. Χαντζάρα
Αλέκος Φωτιάδης
Μιχ. Αργυρόπουλος (Ρήγας Ραγιάς)
Ι. Ο Μιχ. Αργυρόπουλος, λυρικός
ΙΙ. "Τ' ανιστόρητα"
III. "Τραγούδια της Ανατολής"
IV. "Περασμένα και τωρινά"
Για τον Απόστολο Μαμμέλη
Ι. Απόστολος Μαμμέλης
ΙΙ. "Απ' τα Σκότη στο Φως"
III. "Σκοποί"
IV. "Πέρα απ' τ' ανθρώπινα"
V. "Πνοή και Τέχνη"
Αιμιλία Δάφνη
Ι. Η Ποιήτρια
II. Η πεζογράφος
Ποιητικά και κριτικά του Ρήγα Γκόλφη
Ι. Το "Γύρισμα της ρίμας" και η μουσική
II. "Λυρικά χρώματα"
III. "Φαντασία και Ποίηση"
Ποίηση και πεζογραφία του Γ. Αθάνα
Ι. "Καιρός πολέμου"
ΙΙ. "Αγάπη στον Έπαχτο"
III. "Δέκα έρωτες"
Τρία ποιητικά βιβλία του Αθαν. Γ. Κυριαζή
Ι. "Στιγμές που ζω"
ΙΙ. "Στην παλιά στράτα του χωριού"
III. "Τα Ρουμελιώτικα"
Ποίηση και πεζογραφία της Κλεαρέτης Δίπλα-Μαλάμου
Ι. "Στο διάβα μου"
II. "Για λίγη αγάπη κι' άλλα διηγήματα"
III. "Γυναικείες ψυχές"
Ρώμος Φιλύρας
Ποίηση και κριτική του Κλέωνος Παράσχου
Ι. "Εικοσιοχτώ ποιήματα του Κλέωνος Παράσχου και εικοσιδυό του Baudelaire"
II. "Ίων Δραγούμης"
Για τον Ν. Χάγερ-Μπουφίδη
Ι. "Τα Ιωνικά κ' οι ανοιξιάτιες αγάπες"
II. "Αυτοβιογραφία"
Μήτσος Παπανικολάου
Ιω. Μ. Παναγιωτόπουλος
Αναστάσιος Δρίβας
Μια ματιά στη λογοτεχνική Θεσσαλονίκη
ΞΕΝΑ κ' ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΑ
Μερικά λόγια για τη Marceline Valmore
Jean Moreas
Ι. Ο Moreas και ο Συμβολισμός
II. Πρόλογος στη μετάφραση των "Στροφών"
III. Η ψυχολογία του μεταφραστού
IV. Και πάλι γύρω στον Moreas
V. Για ένα τετράστιχο
VI. Κάτι για τις "Στροφές"
Δυο συλλογές του Verhaeren μεταφρασμένες από τον Μ. Τσιριμώκο
Ολίγη φιλολογία σχετικά με τον Paul Valery
Ο ποιητής Valery Larbaud
Λέων Βεράν
Ο ποιητής Louis Mercier
Οι "Physionomies" του Alexandre Embiricos
Γερμανική ποίησις
Απ' αφορμή των "Ύμνων στη νύχτα" του Novalis
Η μετάφραση του Novalis από τον Γ. Ν. Πολίτη
"Η θεία Κωμωδία" μεταφρασμένη από τον Καζαντζάκη
Στο περιθώριο της Εκατονταετηρίδας του Φώσκολου
Εντύπωση από τον Whitman
ΠΡΟΣΩΠΑ κ' ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΝΕΟΤΕΡΗΣ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑΣ ΜΑΣ
Το αυριανό μυθιστόρημα
Δυο βιβλία του Θράσου Καστανάκη
Ι. "Το μαστίγιο και οι πολυέλαιοι"
ΙΙ. "Τον καιρό της ειρήνης"
Καστανάκης και Αφθονιάτης
Ι. "Ληστές" του Αφθονιάτη και "Μυστήρια της Ρωμιοσύνης" του Καστανάκη
ΙΙ. Πέτρου Αφθονιάτη: "Γύροι"
Δύο βιβλία του Ηλία Βενέζη
Ι. "Το Νούμερο 31328"
II. "Γαλήνη"
"Πρώτες ρίζες" και "Μυστικές πηγές" της Τατιάνας Σταύρου
Ι. "Οι πρώτες ρίζες"
II. "Μυστικές πηγές"
Το σύγχρονο μυθιστόρημα ["Αργώ" του Γ. Θεοτοκά]
Διηγήματα του Άγγελου Τερζάκη
Ι. "Φθινοπωρινή συμφωνία"
ΙΙ. "Του έρωτα και του θανάτου"
Η τριλογία του κ. Θ. Πετσάλη
Ι. Εισαγωγή
ΙΙ. Οι χαρακτήρες, τα νοήματα
III. Άλλα στοιχεία
Διηγήματα του Κωστή Μπαστιά
Ι. "Στεριές και θάλασσες"
II. "Αλιευτικά"
"Θείο τραγί" και "Μαριάμπας" του Σκαρίμπα
Ι. "Το θείο τραγί"
ΙΙ. "Μαριάμπας"
"Στο φως του λευκού αγγέλου" του Στέλιου Ξεφλούδα
Διηγήματα του Αλκ. Γιαννόπουλου
Ι. "Κεφάλια στη σειρά"
ΙΙ. "Η ηρωική περιπέτεια"
"Εποχές" και "Σιωπηλά"
Ειρήνης της Αθηναίας
Ι. "Εποχές"
ΙΙ. "Σιωπηλά"
ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ, ΚΡΙΤΙΚΑ κ' ΘΕΑΤΡΙΚΑ
Ο Ευριπίδης και η Σπάρτη
Η "Ιφιγένεια εν Ταύροις" στη μετάφραση του Απ. Μελαχρινού
Για τον Πίνδαρο
Ι. "Οι Επίνικοι του Πινδάρου" της Καλλιρρόης Ν. Ελεοπούλου
ΙΙ. "Ολυμπιακά" στη μετάφραση του Παναγή Λεκατσά
Για τον Ιωάννη Συκουτρή
Ι. "Ι. Συκουτρής"
ΙΙ. "Ιωάννης Συκουτρής"
III. "Φιλολογία και Ζωή"
IV. "Οι "Ιχνευταί" του Σοφοκλέους"
"Σχολείον Εργασίας και Αρχαία Ελληνικά" του Αντ. Αντωνάκου
Επίκαιρη στην παρούσα καμπή του γλωσσικού μας ζητήματος ήταν η έκδοσις των "Απάντων" του Βηλαρά, και για τούτο πολλά πρέπει να χρωστούμε στην κυρία Αικατερίνη Στεφάνου, το γένος Κ. Βηλαρά, που εχορήγησε τους χρηματικούς της πόρους, στον κύριο Γεώργ. Αχ. Βαβαρέτο που επιμελήθηκε τη συλλογή των χειρογράφων και την ευπρόσωπη εμφάνισι των 350 σελίδων του μεγάλου τόμου, και στον Κωστή Παλαμά που έγραψε το προεισαγωγικό άρθρο του.
Η Ακαδημία προετοιμάζει τα "Άπαντα" του Σολωμού. Η οικογένεια προετοιμάζει τα "Άπαντα" του Κρυστάλλη. Δεν ηξεύρω αν τ' "Άπαντα" του Βηλαρά είναι συναγμένα και φανερωμένα με την ίδια τελειότητα. Όπως δήποτε, ο ένας από τους τρεις πρώτους λογοτέχνες της Γραμματολογίας μας (οι άλλοι δύο είναι ο Ρήγας Φεραίος κι' ο Αθανάσιος Χριστόπουλος) δεν είναι πια θρύλος, όπως θρύλος μένει ακόμη όλη η βυζαντινή μας λογοτεχνία -κτήμα μόνον ελαχίστων βιβλιοφίλων. Εύχομαι όμως κ' η τιμή της εκδόσεως να είναι προσιτή, ώστε να την αποχτήσουν όσο το δυνατόν περισσότεροι από τους πολλούς που διαβάζουν σήμερα τη νεοελληνική λογοτεχνία. [...]
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΓΙΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΠΡΟΣΩΠΑ κ' ΚΕΙΜΕΝΑ
Τα "Άπαντα" του Βηλαρά
Ανδρέας Κάλβος
Aλέξ. Πάλλης
Ι. O Πάλλης χωρίς τον μεταφραστή
II. O λόγιος
Χρίστος Χριστοβασίλης
Για τον Γρηγ. Ξενόπουλο
Ι. Με ένα Aκαδημαϊκόν
II. O άνθρωπος στο σπίτι του
"Αλανιάρηδες" και "Σιδερένια πόρτα" του Βουτυρά
Ι. "Οι αλανιάρηδες"
ΙΙ. "Η σιδερένια πόρτα"
Ο "Ίλιγγος" του Διον. Κόκκινου
Για τον Μάρκο Τσιριμώκο
Ι. Μάρκος Τσιριμώκος
ΙΙ. "Εκ βαθέων"
III. "Ώρες του δειλινού"
IV. "Σονέττα"
V. "Δεκάστιχα και βιλανέλες"
VI. "Εκλογή"
VII. "Τέχνη Ποιητική"
VIII. "Ξένα Ποιήματα"
Τα "Ειδύλλια" του Ν. Χαντζάρα
Αλέκος Φωτιάδης
Μιχ. Αργυρόπουλος (Ρήγας Ραγιάς)
Ι. Ο Μιχ. Αργυρόπουλος, λυρικός
ΙΙ. "Τ' ανιστόρητα"
III. "Τραγούδια της Ανατολής"
IV. "Περασμένα και τωρινά"
Για τον Απόστολο Μαμμέλη
Ι. Απόστολος Μαμμέλης
ΙΙ. "Απ' τα Σκότη στο Φως"
III. "Σκοποί"
IV. "Πέρα απ' τ' ανθρώπινα"
V. "Πνοή και Τέχνη"
Αιμιλία Δάφνη
Ι. Η Ποιήτρια
II. Η πεζογράφος
Ποιητικά και κριτικά του Ρήγα Γκόλφη
Ι. Το "Γύρισμα της ρίμας" και η μουσική
II. "Λυρικά χρώματα"
III. "Φαντασία και Ποίηση"
Ποίηση και πεζογραφία του Γ. Αθάνα
Ι. "Καιρός πολέμου"
ΙΙ. "Αγάπη στον Έπαχτο"
III. "Δέκα έρωτες"
Τρία ποιητικά βιβλία του Αθαν. Γ. Κυριαζή
Ι. "Στιγμές που ζω"
ΙΙ. "Στην παλιά στράτα του χωριού"
III. "Τα Ρουμελιώτικα"
Ποίηση και πεζογραφία της Κλεαρέτης Δίπλα-Μαλάμου
Ι. "Στο διάβα μου"
II. "Για λίγη αγάπη κι' άλλα διηγήματα"
III. "Γυναικείες ψυχές"
Ρώμος Φιλύρας
Ποίηση και κριτική του Κλέωνος Παράσχου
Ι. "Εικοσιοχτώ ποιήματα του Κλέωνος Παράσχου και εικοσιδυό του Baudelaire"
II. "Ίων Δραγούμης"
Για τον Ν. Χάγερ-Μπουφίδη
Ι. "Τα Ιωνικά κ' οι ανοιξιάτιες αγάπες"
II. "Αυτοβιογραφία"
Μήτσος Παπανικολάου
Ιω. Μ. Παναγιωτόπουλος
Αναστάσιος Δρίβας
Μια ματιά στη λογοτεχνική Θεσσαλονίκη
ΞΕΝΑ κ' ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΑ
Μερικά λόγια για τη Marceline Valmore
Jean Moreas
Ι. Ο Moreas και ο Συμβολισμός
II. Πρόλογος στη μετάφραση των "Στροφών"
III. Η ψυχολογία του μεταφραστού
IV. Και πάλι γύρω στον Moreas
V. Για ένα τετράστιχο
VI. Κάτι για τις "Στροφές"
Δυο συλλογές του Verhaeren μεταφρασμένες από τον Μ. Τσιριμώκο
Ολίγη φιλολογία σχετικά με τον Paul Valery
Ο ποιητής Valery Larbaud
Λέων Βεράν
Ο ποιητής Louis Mercier
Οι "Physionomies" του Alexandre Embiricos
Γερμανική ποίησις
Απ' αφορμή των "Ύμνων στη νύχτα" του Novalis
Η μετάφραση του Novalis από τον Γ. Ν. Πολίτη
"Η θεία Κωμωδία" μεταφρασμένη από τον Καζαντζάκη
Στο περιθώριο της Εκατονταετηρίδας του Φώσκολου
Εντύπωση από τον Whitman
ΠΡΟΣΩΠΑ κ' ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΝΕΟΤΕΡΗΣ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑΣ ΜΑΣ
Το αυριανό μυθιστόρημα
Δυο βιβλία του Θράσου Καστανάκη
Ι. "Το μαστίγιο και οι πολυέλαιοι"
ΙΙ. "Τον καιρό της ειρήνης"
Καστανάκης και Αφθονιάτης
Ι. "Ληστές" του Αφθονιάτη και "Μυστήρια της Ρωμιοσύνης" του Καστανάκη
ΙΙ. Πέτρου Αφθονιάτη: "Γύροι"
Δύο βιβλία του Ηλία Βενέζη
Ι. "Το Νούμερο 31328"
II. "Γαλήνη"
"Πρώτες ρίζες" και "Μυστικές πηγές" της Τατιάνας Σταύρου
Ι. "Οι πρώτες ρίζες"
II. "Μυστικές πηγές"
Το σύγχρονο μυθιστόρημα ["Αργώ" του Γ. Θεοτοκά]
Διηγήματα του Άγγελου Τερζάκη
Ι. "Φθινοπωρινή συμφωνία"
ΙΙ. "Του έρωτα και του θανάτου"
Η τριλογία του κ. Θ. Πετσάλη
Ι. Εισαγωγή
ΙΙ. Οι χαρακτήρες, τα νοήματα
III. Άλλα στοιχεία
Διηγήματα του Κωστή Μπαστιά
Ι. "Στεριές και θάλασσες"
II. "Αλιευτικά"
"Θείο τραγί" και "Μαριάμπας" του Σκαρίμπα
Ι. "Το θείο τραγί"
ΙΙ. "Μαριάμπας"
"Στο φως του λευκού αγγέλου" του Στέλιου Ξεφλούδα
Διηγήματα του Αλκ. Γιαννόπουλου
Ι. "Κεφάλια στη σειρά"
ΙΙ. "Η ηρωική περιπέτεια"
"Εποχές" και "Σιωπηλά"
Ειρήνης της Αθηναίας
Ι. "Εποχές"
ΙΙ. "Σιωπηλά"
ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ, ΚΡΙΤΙΚΑ κ' ΘΕΑΤΡΙΚΑ
Ο Ευριπίδης και η Σπάρτη
Η "Ιφιγένεια εν Ταύροις" στη μετάφραση του Απ. Μελαχρινού
Για τον Πίνδαρο
Ι. "Οι Επίνικοι του Πινδάρου" της Καλλιρρόης Ν. Ελεοπούλου
ΙΙ. "Ολυμπιακά" στη μετάφραση του Παναγή Λεκατσά
Για τον Ιωάννη Συκουτρή
Ι. "Ι. Συκουτρής"
ΙΙ. "Ιωάννης Συκουτρής"
III. "Φιλολογία και Ζωή"
IV. "Οι "Ιχνευταί" του Σοφοκλέους"
"Σχολείον Εργασίας και Αρχαία Ελληνικά" του Αντ. Αντωνάκου
Κριτικές
Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις
