Κριτικά V β Παράρτημα, σημειώσεις, ευρετήριο

«ΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΡΚΟΡΑ»:
Για τον Μαρκορά θ' αλήθευε, παραποιημένη, μία φράση παρμένη από κύκλον όλως διόλου άσχετο με την ποίηση: «Αν δεν υπήρχε ο θάνατος, θα έπρεπε να τον ανακαλύψη».
Και για τον Σολωμό μήπως όχι; Και ο Φώσκολος, αν δεν εδημιουργούσε τους «Τάφους», μήπως θ' άφηνε το έργο του άρτιο με τις «Χάριτες»;
Μέσα στα επικαιρικά ποιήματα που απαρτίζουν το πλείστο από το έργο του Μαρκορά, τα επιτάφια είναι τ' αφθονώτερα, τα κυριώτερα. Ανάμεσα στα υστερογέννητα «μαδριγάλια», ο θάνατος παρουσιάζεται επί τέλους ωσάν μια λύτρωση! Ειν' αλήθεια, ότι κι' αυτός είναι χρωματισμένος με το ειδυλλιακό χρώμα που κυριαρχεί σ' όλο το έργο του αλλ' όπως δήποτε, είναι το πάθος το πιο εγγύτερο στην ψυχή του ποιητού απ' όλα τ' άλλα -κι' αυτά ολίγα-, το πιο παγκόσμιο, το πιο ανθρώπινο.
Αν δεν υπήρχε, τα θέματά του θα έκλειναν πολύ νωρίς. Ο κόσμος του είναι ραφαηλικός. Ο Μαρκοράς δεν είναι από τους «καθημερινούς» ποιητάς, ούτε στην ποιότητα, ούτε στο ποσόν των συναισθημάτων του. Με το θεληματικό αποτράβηγμά του, κράτησε την απόσταση.
Και όμως, αυτό προσθέτει, αντί ν' αφαιρή, στην εκτίμηση του έργου του! Η πατριαρχική μορφή του είναι αδιάκοπα παρούσα στη μνήμη μας, όσο διαβάζαμε τους ωραίους στίχους του, τους ποικιλόρρυθμους, -όσα ποιήματα, τόσα και μέτρα-, τους άψογους, τους μελωδικούς κι' όσο μας συνεπαίρνει ο μεσημβρινός λυρισμός του, ο γλυκός κι' ανεξάντλητος, μας αρέσει να συγκερνούμε με τη γαλήνη της φυσιογνωμίας του την αίγλη του μοναχικού, κι' ακόμα, -του παραγνωρισμένου.



ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ, Α' (Άρθρα κ' βιβλιοκρισίες για ποίηση)
Γνώμη για τον Μαρκορά
Μαρίνου Σιγούρου: "Ο καλός άνθρωπος"
Για τον Γεράσιμο Σπαταλά
Ι. "Γεράσιμου Σπαταλά: "Αντίλαλοι"
II. Τα εικοσιπέντε χρόνια του Γεράσιμου Σπαταλά
Σωτήρη Σκίπη: "Λιμάνια και σταθμοί"
Ν. Πετιμεζά-Λαύρα: "Σιγαλές φωνές"
Για τον Γιάννη Κλ. Ζερβό
Ι. "Ο ποιητής Γιάννης Κλ. Ζερβός"
ΙΙ. Βιβλιοκρισία για το "Ο ποιητής Γιάννης Κλ. Ζερβός"
Λεωνίδας Παυλίδης
Στρατή Μυριβήλη: "Μικρές φωτιές"
Γεωργίου Δελή: "Απάνεμα βράδυα"
Μιχ. Δαμιράλη: "Γλυκόπιοτα φαρμάκια"
Γιωσέφ Ελιγιά
Ολίγες λέξεις για την Πολυδούρη
Τρεις συλλογές του Γ. Σ. Δούρα
Ι. "Δόξα"
II. "Ιερά" και "Ωδές"
Κλ. Παράσχου - Ξ. Λευκοπατρίδη: "Εκλογή από τα ωραιότερα νεοελληνικά ποιήματα"
Ανθούλα Βαφόπουλου
Γιάννη Σκαρίμπα: "Ουλαλούμ"
Πάνου Σπάλα: "Τρανζόσεαν"
Για τον Γιώργο Σαραντάρη
Ι. "Οι αγάπες του χρόνου"
II. Μερικές κρίσεις ακόμα
Απαισιόδοξοι, σατιρικοί, επαναστάτες
Μ. Αλεξίου: "Τοπία δίχως ουρανό", Γιάννη Ρίτσου: "Τρακτέρ", Γ. Λιάκου: "Ποιήματα", Τεύκρου Ανθία: "Διψασμένοι στην άβυσσο"
Γ. Κυπραίου: "Άμετρα και άρρυθμα"
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ, Β' (Άρθρα κ' βιβλιοκρισίες για πεζογραφία)
Γαλάτειας Καζαντζάκη: "Γυναίκες"
Ιουλία Δραγούμη
Γκούρα Αλειτούργητου: "Στο παραγώνι"
Νεοχριστιανός διηγηματογράφος
Άγγελου Δόξα: "Απόψε στις 8 1/2"
Δυο βιβλία του Α. Άργη (Άργη Κόρακα)
Ι. Α. Άργη: "Στη Ζωή, στην Αγάπη"
II. "Άργη Κόρακα (Α. Άργη): "Διηγήματα"
Νίκου Νικολαΐδη: "Ο Σκέλεθρας και άλλα διηγήματα"
"Η τελευταία νύχτα της γης" κι' άλλα διηγήματα του Πέτρου Χάρη
Πέτρου Πικρού: "Σα θα γίνουμε άνθρωποι"
Νίκου Κατηφόρη: "Η δικτατορία του Σατανά"
"Ο παράδοξος Γκόζλος" κι' άλλα διηγήματα του Ναπ. Παπαγιωργίου
"Αβέβαια πράματα" του Πέτρου Σπανδωνίδη και "Αυδημιώτικες αναμνήσεις" του Ευστρ. Ζήση
Ιωάννας Μπουκουβάλα-Αναγνώστου: "Μυρτώ"
Έλλης [Αλεξίου] Δασκαλάκη: "Γ' Χριστιανικόν Παρθεναγωγείον"
Γιάννη Γ. Σφακιανάκη: "Νύχτες χωρίς δημιουργία"
Κατίνας Γ. Παππά: "Στη Συκαμιά από κάτω κι' άλλα διηγήματα"
Μανώλη Σκουλούδη: "Περί το τέρμα"
Μεν. Λουντέμη: "Έκσταση"
Θ. Μαλαβέτα: "Άγιον Όρος"
Τάσου Αθανασιάδη: "Θαλασσινοί προσκυνητές"
Άλκη Αγγελόγλου: "Εαρινό"
Αστέρη Κοββατζή: "Επεισόδια"
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ, Γ' (Άρθρα κ' επιστολές)
Ο μυστικισμός και οι αντίπαλοί του
Η Poesie Pure
Η φιλολογική μας κίνηση στην Αλεξάνδρεια
Έκθεσις υδατογραφιών Άγγ. Γιαλλινά:
Έκθεσις Γ. Στέρη
Για ένα άρθρο του Τίμου Μαλάνου
Πέντε γράμματα στον Γ. Θεοτοκά
"Τύπος" και "Φόρμα"
"Μετάφρασις και πρωτοτυπία"
Για τη λογοτεχνία της Θεσσαλονίκης
Για τον "Μαριάμπα" του Σκαρίμπα
Για τα άρθρα στην Εγκυκλοπαίδεια
Πώς γράφεται η... Εγκυκλοπαίδεια
II. και πάλι πώς γράφεται η Εγκυκλοπαίδεια
III. Τα άρθρα των Εγκυκλοπαιδικών Λεξικών
IV. Παραλειπόμενα, αλλ' όχι πάρεργα
V. Ένα γράμμα στον Νίκο Χαντζάρα
Γράμμα στον Ηρακλή Ν. Αποστολίδη
Για τον Moreas
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ, Δ' (Άρθρα κ' βιβλιοκρισίες στα γαλλικά)
Du naturalisme au surrealisme
"L' Astrolabe", ecrit par Photis Kontoglou. Και: "Fables" de Alecco Photiadis
Athina Tarsouli: "Marguerite Albana Mingnati"
Olmos Peranthis: "Kostas Krystallis"
Marie Phalanka: "Dans la brume"
Coulis Alepis: "De profundis", Olmos Peranthis: "Premieres chansons", Angelique Hagimihali: "L'art populaire grec"
Vassilis Rotas: "Rigas Velestinlis" Και: Jean G. Sfakianakis: "Le mythe des gouttes"
G. N. Abot: "Terre et eau"
G. Th. Vafopoulos: "Offrande". Και: Spyr. M. Calliaphas: "Le probleme de l'ame"
Cosmas Politis: "Eroica"
P. Prevelakis: "La Chronique d' une cite". Και: G. S. Douras: "Dix chants de l' esperance"
Demosthene Voutyras: "La maison des reptiles". Και: Jean Hatzinis: "Visages et ames"
Coulis Alepis: "Muse Armenienne". Και: Joseph Eligia: "Oeuvres Completes"
St. Khiliadakis: "Tryptique byzantin". Και: Costas Papanicolaou: "Floire et Blanchefleur"
"La chronique de la More'e", edite par P. Calonaros
Heli Venezis: "Serenite"
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ, Ε' (Άρθρα στην Εγκυκλοπαίδεια)
Ζαλοκώστας Γεώργ.
Ζητουνιάτης Πέτρος
Καμπύσης Γιάννης Α.
Καρθαίος Κ.
Καρκαβίτσας Ανδρ.
Κρυστάλλης Κώστας