Ο μεγάλος αμαρτωλός ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ

Ένα βιβλίο αφιερωμένο στον ψυχικό κόσμο του Ντοστογιέφσκι. Αφήνοντας έξω από τα όρια της δουλειάς του σε αυτό το βιβλίο την ειδική εξέταση του λογοτεχνικού έργου και των ιδεών του Ντοστογιέφσκι, ο συγγραφέας παρακολουθεί τον άνθρωπο: πώς περπάτησε ο Ντοστογιέφσκι ανάμεσα στους άλλους σαν χαρακτήρας, μια τόσο ιδιόμορφη προσωπικότητα για την οποία, όπως σημειώνεται στην εισαγωγή του βιβλίου, το ενδιαφέρον μας δεν παύει να μεγαλώνει, γιατί πολύ λίγο έχει ικανοποιηθεί. Μερικές ακραίες στιγμές της ζωής του και του χαρακτήρα του, τα Ιερά Τέρατα του Ντοστογιέφσκι - ο πνευματικός αγώνας της διαμόρφωσης τα πρώτα χρόνια, πολύ κοντά στο όριο της Τρέλας, το Χρήμα κι ο σκληρός βιοποριστικός αγώνας, η Ρουλέτα, η Γυναίκα, η Επιληψία, το Έργο με την έννοια του καθημερινού εργατικού μόχθου, ο Θάνατος - είναι εδώ οι τραγικές περιπέτειες με τις οποίες πλέκεται το μυθιστόρημα της ψυχής του Ρώσου συγγραφέα. Ο αναγνώστης γνωρίζει έτσι στις πιο καυτές στιγμές τη ζωή και το χαρακτήρα ενός ανθρώπου που ακόμη και σήμερα μας φαίνεται παράδοξος κι απίστευτος, ενώ είναι "ο πιο ανθρώπινος μέσα στις μεγάλες μορφές της λογοτεχνίας" Το βιβλίο συμπληρώνεται με μια επιλογή από την αλληλογραφία με τη δεύτερη γυναίκα του. Μεταφράζονται 66 γράμματα του Ντοστογιέφσκι και 7 της γυναίκας του. Έχει έτσι την ευκαιρία ο αναγνώστης να ελέγξει και να συμπληρώσει τις παραστάσεις του με τις μαρτυρίες που θα πάρει κατευθείαν από τον βιογραφούμενο.