Σκηνές από το βίο του Μάξιμου του Γραικού

Μόσχα των αρχών του 16ου αίωνα. Στη δίνη σφοδρών συγκρούσεων εκείνης της μεταβατικής εποχής βρίσκεται ένας Έλληνας λόγιος, ο Μάξιμος ο Γραικός, φερμένος από το Άγιο Όρος προκειμένου να διορθώσει τα ρωσικά εκκλησιαστικά βιβλία. Ακέραιος πνευματικός άνθρωπος, ανυποχώρητος στις ηθικές πεποιθήσεις του, έρχεται σε ρήξη με την κρατική και την εκκλησιαστική εξουσία. Οι «Σκηνές από το βίο» του που συγκροτούν το μυθιστόρημα αποτυπώνουν τη δραματική εξέλιξη από τιμώμενο σε διωκόμενο - παρακολουθήσεις, συνωμοσίες, δίκες, βασανιστήρια, δεκαετίες φυλακής, ενώ τα έργα του κυκλοφορούν παράνομα (μία από τις πρώτες μάλλον περιπτώσεις του περίφημου ρωσικού σαμιζντάτ), μέχρι που του επιστρέφουν την ελευθερία του και τις τιμές, αλλά όχι και το ποθητό δικαίωμα να γυρίσει στην πατρίδα του. Γι' άλλη μια φορά πέφτει θύμα των αλλότριων διαπλοκών, της συναλλαγής. [...]

Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου