Ζων Ύδωρ

Με το βιβλίο αυτό ο Σουηδός συγγραφέας και ερευνητής Olof Alexandersson, ενός ερευνητή που δεν έγινε ποτέ ευρύτερα γνωστός, αλλά διετύπωσε από πολύ νωρίς απόψεις και θεωρίες ανάλογες με εκείνες που αρκετές δεκαετίες αργότερα, αποτέλεσαν βάση για την ανάπτυξη των οικολογικών και περιβαλλοντικών κινημάτων, ενώ οι δυσοίωνες προβλέψεις του δυστυχώς βγήκαν πέρα για πέρα αληθινές.

Ο Schauberger πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στα δάση της Αυστρίας, όπου μελέτησε την αλληλεπίδραση δάσους και νερού και τη λεπτή ισορροπία που αναπτύσσεται μεταξύ των δύο.Το νερό θρέφει το δάσος και το δάσος προστατεύει το νερό. Επιπλέον κατάλαβε ότι η ίδια η μορφή της κίνησης του νερού επιδρά επί των φυσικών του ιδιοτήτων, αλλά και επί της ενεργειακής του κατάστασης. Σε αυτή τη βάση διατύπωσε μια ολοκληρωμένη θεωρία σε σχέση με τη διαχείριση του δασικού πλούτου, των υδάτινων πόρων, της πανίδας και της χλωρίδας, προτείνοντας παράληλα μοντέλα και απόψεις για τη Γεωργία και τις καλλιέργειες, όπου το κυρίαρχο στοιχείο ήταν η ποιοτική αναβάθμιση των προιόντων, οι αρμονικές με τη φύση μέθοδοι παραγωγής και η προστασία του περιβάλλοντος. Ο Schauberger κατάλαβε ότι, όταν το νερό κινείται και η πορεία του έχει συγκεκριμένη μορφή, μέσα στη μάζα του εμφανίζονται επάλληλες κινήσεις δίνης, ενώ ταυτόχρονα ψύχεται.Προσπάθησε να αντιγράψει αυτό το φαινόμενο κατασκευάζοντας μηχανές, οι οποίες μετατρέπουν τη διαφορά ενέργειας που προκύπτει από την ψύξη του νερού σε άλλη ωφέλιμη μορφή. Η κίνηση μορφής δίνης είναι το κεντρικό στοιχείο των θεωριών του και μιας σειράς εφαρμογών μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται εγκαταστάσεις πλωτής μεταφοράς ξυλείας, μηχανές παραγωγής ενέργειας, συσκευές καθαρισμού ποιοτικής αναβάθμισης του πόσιμου νερού, μηχανές κλιματισμού, γεωργικά εργαλεία, μέθοδοι καλλιέργειας και πολλά άλλα.

Ο Schauberger στην προσπάθειά του να ενημερώσει τον κόσμο για την καταστροφή που επέρχεται λόγω των εσφαλμένων παρεμβάσεων του ανθρώπου στο φυσικό περιβάλλον, έγραψε αρκετά άρθρα, αλλά δυστυχώς η γλώσσα και τα νοήματά του είναι σε πολλά σημεία δύσκολο να κατανοηθούν. Ο Alexandersson στην πρώτη έκδοση του βιβλίου, γνωρίζοντας το πρόβλημα, δεν συμπεριέλαβε πολλά αποσπάσματα από τις δημοσιεύσεις του Schauberger. Αργότερα όμως άλλαξε γνώμη και στην τελευταία έκδοση αφήνει τον ίδιο τον Schauberger να μας παρουσιάσει τις απόψεις του. Αυτή την τελευταία έκδοση παρουσιάζουμε στο ελληνικό κοινό. Η μετάφραση έγινε από τα Γερμανικά και όλη η προσπάθεια για μία όσο γίνεται υπεύθυνη παρουσίαση διήρκεσε 5 χρόνια.