Η ακριβή ανάσα του νερού

1983. Η Μαρίτα εγκαταλείπει τις σπουδές της στη Νομική, μια κίνηση που εξοργίζει τον πατέρα της. Στο όνειρό της να γίνει ηθοποιός, ο αινιγματικός Γερμανός σκηνοθέτης Μίρο Κραφτ θα αναλάβει το ρόλο του μέντορά της. Τρελά ερωτευμένη μαζί του, ελπίζει πως εκείνος θα ανταποκριθεί στα αισθήματά της, διαψεύδεται όμως.
Επτά χρόνια αργότερα, θα συναντηθούν στο Φεστιβάλ κινηματογράφου στο Βερολίνο. Η παρεξήγηση που είχε δημιουργηθεί μεταξύ τους λύνεται και τίποτα δεν τους εμποδίζει να γίνουν ζευγάρι. Τουλάχιστον έτσι πιστεύουν, ώσπου ένα μυστικό από τα χρόνια της Κατοχής αλλάζει και πάλι τα δεδομένα. Η Μαρίτα Στράτου και ο Μίρο Κραφτ δεν μπορούν να είναι μαζί.
Οι ήρωες θα κάνουν ένα ταξίδι χαμένων ευκαιριών με αφετηρία την Ελλάδα, ενδιάμεσους σταθμούς τη Γερμανία και την Τσεχία, για να καταλήξουν σε ένα ξεχασμένο χωριό της Αρκαδίας, όπου ο κύκλος του μίσους και της αγάπης θα κλείσει, με αφορμή την αναζήτηση ενός κρυμμένου θησαυρού.