0
Your Καλαθι
Άπαντα τοπία
Για τα διακόσια χρόνια ανεξαρτησίας του Περού και της Ελλάδας
Συλλογή δίγλωσσης, (ελληνο-ισπανικής έκδοσης) Ιβηροαμερικάνικης π
Έκπτωση
30%
30%
Περιγραφή
Η ποιητική συλλογή του Oquendo de Amat προωθεί μια πολύπλευρη ανάγνωση η οποία περιλαμβάνει μια σειρά επίπεδα: αφενός, υπάρχουν τα ποιήματα που διαδέχονται το ένα το άλλο χωρίς εμφανή χρονική ή αιτιακή σύνδεση, στο ύφος μιας σουρεαλιστικής ταινίας, και που το καθένα, από μόνο του, αποτελεί μια ομολογία της πρωτοπορίας. Από την άλλη, όντας η εν λόγω συλλογή αυτοβιογραφική, είναι μείζονος σημασίας για την κατανόηση του κειμένου η αριθμητική συμβολολογία της η οποία μετατρέπεται στο ποιητικό μοτίβο που συμβολίζει την τραγική ύπαρξη του συγγραφέα και της μητέρας του στην οποία είναι αφιερωμένη ολόκληρη η ποιητική συλλογή. Και τέλος, είναι η εμφάνιση του βιβλίου ως απτικό αντικείμενο όπως μια κινηματογραφική ταινία που μπορεί να τυλιχτεί και να ξετυλιχτεί.
Στο ποίημα «Μητέρα» βλέπουμε όλη του την τρυφερότητα απέναντί ??της:
Tu nombre viene lento como las musicas humildes
Y de tus manos vuelan palomas blancas
Mi recuerdo te viste siempre de blanco
Como un recreo de ninos que los hombres, miran desde aqui distante
Un cielo muere en tus brazos y otro nace en tu ternura
A tu lado el carino se abre como una flor cuando pienso
Entre ti y el universo
Mi palabra esta primitiva como la lluvia o como los himnos
Porque ante ti callan las rosas y la cancion
Και, στη «Βιογραφία» ορίζει ό,τι είναι και ό,τι έχει:
Tengo 19 anos y una mujer parecida al canto
Στο ποίημα «Μητέρα» βλέπουμε όλη του την τρυφερότητα απέναντί ??της:
Tu nombre viene lento como las musicas humildes
Y de tus manos vuelan palomas blancas
Mi recuerdo te viste siempre de blanco
Como un recreo de ninos que los hombres, miran desde aqui distante
Un cielo muere en tus brazos y otro nace en tu ternura
A tu lado el carino se abre como una flor cuando pienso
Entre ti y el universo
Mi palabra esta primitiva como la lluvia o como los himnos
Porque ante ti callan las rosas y la cancion
Και, στη «Βιογραφία» ορίζει ό,τι είναι και ό,τι έχει:
Tengo 19 anos y una mujer parecida al canto
Κριτικές
Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις