Οι μεταφράσεις του Κ. Γ. Καρυωτάκη

62232
Συγγραφέας: Ανθολογία
Εκδόσεις: Ροδακιό
Σελίδες:80
Μεταφραστής:ΚΑΡΥΩΤΑΚΗΣ Κ Γ
Εικονογράφος:ΠΕΡΗΣ ΙΕΡΕΜΙΑΔΗΣ
Ημερομηνία Έκδοσης:01/05/1994
ISBN:9789607360083


Εξαντλημένο από τον Εκδοτικό Οίκο

Περιγραφή


ΠΡΟΛΟΓΙΣΜΑ ΖΗΣΙΜΟΥ ΛΟΡΕΝΤΖΑΤΟΥ
Δίγλωσση έκδοση και 6 εκτός κειμένου εικόνες του Πέρη Ιερεμιάδη
«.... με τις καλύτερες ελληνικές μεταφράσεις ποιημάτων έχομε παρέμβαση (θετική παρέμβαση) του μεταφραστή, δεν έχομε προσάρτηση, όπως συμβαίνει -μοναδική περίπτωση- με τον Καρυωτάκη. Όσα ποιήματα εκείνος μετάφρασε τα προσάρτησε στην ποίηση την ελληνική. Τα ποιήματα που θα διαβάσετε στο βιβλίο τούτο με τις μεταφράσεις του Καρυωτάκη, είναι ποιήματα ελληνικά. Είναι όλα ποιήματα περασμένα μέσα στη δίνη της γλώσσας μας». Ζ. Λορεντζάτος

Κριτικές

Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις

Γράψτε μια κριτική
ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ!

Δωρεάν αποστολή σε όλη την Ελλάδα με αγορές > 30€

ΒΙΒΛΙΑ ΧΕΡΙ ΜΕ ΧΕΡΙ

Γιατί τα βιβλία πρέπει να είναι φτηνά!

ΕΩΣ 6 ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ

Μέχρι 6 άτοκες δόσεις με την πιστωτική σας κάρτα!