Οι διαβολικές

"Αυτές οι ιστορίες είναι δυστυχώς αληθινές. Τίποτα δεν επινοήθηκε. Δεν κατονομάσαμε τα πρόσωπα, αυτό είναι όλο! Τους βάλαμε μια μάσκα, σβήσαμε τα μονογράμματα απ΄τα ασπρόρουχα τους. "Το αλφάβητον μου ανήκει", έλεγε ο Καζανόβα, όταν του προσήπταν το ότι δεν έφερε το όνομα του. Το αλφάβητο των μυθιστοριογράφων είναι ο βιος όλων αυτών που είχαν πάθη και περιπέτειες, και το θέμα δεν είναι να συνδυασθούν, με την διακριτικότητα μιας τέχνης βαθιάς, τα γράμματα αυτού του αλφάβητου. Εξάλλου, παρά τη σφοδρότητα αυτών των ιστοριών με τις απαραίτητες προφυλάξεις θα υπάρξουν σίγουρα θεμοκέφαλοι, εξημμένοι απ' αυτόν τον τίτλο Διαβολικές, που δεν θα τις βρουν τόσο διαβολικές όσο φαίνονται να καυχώνται. Θα περιμένουν να βρουν επινοήσεις, περιπλοκές, αναζητήσεις, όλο το συνοθύλεμα του σύγχρονου μελοδράματος, που χώνεται παντού, ακόμα και στο μυθιστόρημα. Θα απογοητευθούν, αυτές οι χαριτωμένες ψυχές!... Οι ΔΙΑΒΟΛΙΚΕΣ δεν είναι διαβολιές: είναι ΔΙΑΒΟΛΙΚΕΣ, - ιστορίες αληθινές αυτής της εποχής της προόδου και ενός πολιτισμού τόσο απολαυστικού και τόσο θείου, ώστε, όταν σκέφτεται κανείς να τις γράψει,φαίνεται πάντα ότι ο Διάβολος τις υπαγορεύσε!..."

Jules Barbey d' Aurevilly


Περιεχόμενα:

Πρόλογος
Η κρεμεζί κουρτίνα
H εκδίκηση μιας γυναίκας
Ο πιο όμορφος έρωτας του Δον Ζουάν
Σε ένα δείπνο αθέων
Η ευτυχία μέσα στο έγκλημα
Η σκοτεινή πλευρά των χαρτιών μιας μαρτίδας Γουίστ