Η σκοτεινή καρδιά της Βαρκελώνης

451857
Συγγραφέας: Bartlett, Alicia Gimenez
Εκδόσεις: Μεταίχμιο
Σελίδες:392
Επιμελητής:ΣΙΜΟΣ ΚΩΣΤΑΣ
Μεταφραστής:ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ
Ημερομηνία Έκδοσης:26/01/2017
ISBN:9786180308167


Εξαντλημένο από τον Εκδοτικό Οίκο

Περιγραφή

Βραβείο Καλύτερου Ξένου Μυθιστορήματος Μαύρης Λογοτεχνίας, Grinzane Cavour Noir 2006

Ένας άντρας βρίσκεται νεκρός σε ένα παγκάκι του πάρκου της Σιουδαδέλα, στη Βαρκελώνη. Κανένα στοιχείο πάνω του δεν είναι δυνατό να προσδιορίσει την ταυτότητά του. Οι ενδείξεις που έχουν στα χέρια τους η επιθεωρήτριας Πέτρα Ντελικάδο και ο πιστός της βοηθός Φερμίν Γκαρθόν «δείχνουν» τις συμμορίες των σκίνχεντ: Αυτόπτης μάρτυρας τους είδε να ξυλοκοπούν ανελέητα το θύμα. Η ιατροδικαστίνα όμως διαφωνεί: Κανένας ξυλοδαρμός? το θύμα φέρει τραύμα από σφαίρα. Και αυτή είναι η αρχή του μυστηρίου...
Η διασημότερη επιθεωρήτρια της Ισπανίας, Πέτρα Ντελικάδο, σε ένα διαφορετικό βιβλίο, μια αγωνιώδη περιήγηση στον σκοτεινό κόσμο των ανέργων, των αστέγων και των χωρίς χαρτιά μεταναστών, μας ξεναγεί σε έναν κόσμο όπου τίποτε δεν είναι όπως φαίνεται, κι ο φόβος βρίσκει τον δρόμο να τρυπώσει στην καρδιά.

Κριτικές

Υπέροχο βιβλίο. Μια πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία, πρωτότυπη, χωρίς τις εξωπραγματικές υπερβολές των περισσότερων αντίστοιχων συγγραφέων. Η συγγραφέας δεν «κατασκευάζει» απίθανες ιστορίες, αλλά βλέποντας τη ζωή γύρω της και που η ίδια υπάρχει μέσα σ’ αυτή (πχ άστεγοι, αδέσποτα σκυλιά, κλπ) παίρνει ατόφια υλικά και χτίζει το μυθιστόρημά της στη φόρμα του αστυνομικού που όμως δεν είναι αμιγώς αστυνομικό, είναι και άλλα πράγματα. Νιώθεις απόλυτη ειλικρίνεια να διαπερνάει την αφήγησης της. Κύματα ζεστασιάς ξεχειλίζουν από τις σελίδες και κατακλύζουν τον αναγνώστη. Σπαρταριστοί διάλογοι, μια ανεπανάληπτη ηρωίδα ( η αστυνομικός), και χιούμορ άπαιχτο. Πολύ καλή η μετάφραση αλλά με μια ένταση: Γιατί δεν κρατήθηκε ο υπέροχος πρωτότυπος τίτλος του βιβλίου αλλά υιοθετήθηκε αυτός ο εντελώς μπανάλ και αδιάφορος τίτλος με τη λέξη Βαρκελώνη (πόσες πια Βαρκελώνες σε τίτλους βιβλίων; Ελεος!) και που μάλιστα τέθηκε γιγαντιαίος στο εξώφυλλο;
Γράψτε μια κριτική
ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ!

Δωρεάν αποστολή σε όλη την Ελλάδα με αγορές > 30€

ΒΙΒΛΙΑ ΧΕΡΙ ΜΕ ΧΕΡΙ

Γιατί τα βιβλία πρέπει να είναι φτηνά!

ΕΩΣ 6 ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ

Μέχρι 6 άτοκες δόσεις με την πιστωτική σας κάρτα!