Υπάρχει ένας τρόπος ν αυτοκτονήσεις που λέγεται ποίηση

Ο Σίνκλερ Μπέιλις (Sinclair Beiles) γεννήθηκε το 1930 στην Καμπάλα της Ουγκάντα και πέθανε το 2000 στο Γιοχάνεσμπουργκ της Νοτίου Αφρικής. Μεγάλωσε και μορφώθηκε στο Γιοχάνεσμπουργκ όπου εγκαταστάθηκαν οι γονείς του ερχόμενοι από την Ουγκάντα όταν ο Μπέιλις ήταν ακόμη παιδί. Σπούδασε ανθρωπολογία στο πανεπιστήμιο Γουίτς. Στην ελληνική βιβλιογραφία ποιήματα του Σίνκλερ Μπέιλις εμφανίστηκαν σε δύο τόμους, ο πρώτος έφερε τον τίτλο «Ανθολογία Μπιτ Ποίησης» (Ροές 2003), και ο δεύτερος «Τα Οράματα Μιας Απίθανης Γενιάς/Στοιχεία για την Beat Generation» (Κέδρος 2012). Συνοπτικές αναφορές για τον ίδιο και τη ζωή του εμφανίστηκαν σποραδικά σε διάφορα ακόμη έντυπα, βιβλία και ιστολόγια ποικίλης ύλης. Συγκέντρωσα εδώ ορισμένα από τα καλύτερά του ποιήματα, (μεταφρασμένα κατά την περίοδο 1996-2010) τα οποία είναι επιλεγμένα από όλο το εύρος της βιβλιογραφίας του, καθώς και από το αρχείο των ανέκδοτων έργων του το οποίο διαχειριζόταν ο εικαστικός καλλιτέχνης Χίραρντ Μπέλαρτ, ο οποίος υπήρξε στενός φίλος του Μπέιλις και εξέδωσε στις αρχές της δεκαετίας του 1970 και μία από τις ποιητικές του συλλογές στον ιδιότυπο εκδοτικό Cold Turkey Press. Στη συνέχεια, μετά τον θάνατο του ποιητή, ο Μπέλαρτ εξέδωσε κάμποσες πλακέτες με ποιήματα του Μπέιλις, καθώς και δύο βιβλία με ανέκδοτα κείμενα του ποιητή, σχέδια, σχόλια και αφιερωματικά σημειώματα? στο ένα εξ αυτών συμπεριλήφθηκε κι ένα σημείωμα που υποφαινόμενου.

Γιάννης Λειβαδάς