Ντόντζερς

Οι "Dodgers" του Αμερικανού Bill Beverly, η περιπλάνηση μιας εφηβικής συμμορίας στην αμερικανική ενδοχώρα σε αναζήτηση του μάρτυρα ενός εγκλήματος που πρέπει να εξαφανιστεί, κάνει την συνάντηση του με τον Έλληνα αναγνώστη σε μετάφραση του Ανδρέα Αποστολίδη.

Πώς μπορεί ένα δεκαεξάχρονο παιδί, όσο σκληραγωγημένο κι αν είναι στους δρόμους της γειτονιάς του, να τα βγάλει πέρα με τις προκλήσεις μιας αχανούς, άγνωστης χώρας; Αρκεί η αυθάδεια και η αποκοτιά για να ξεπεράσει τον φόβο ενός άγριου κόσμου ενηλίκων; Μέσα από ποιες διαδρομές γνωρίζει τον εαυτό του και τους άλλους; Όλα αυτά τα ερωτήματα χωνεύονται σε μια συναρπαστική αστυνομική πλοκή, που αναδεικνύει τον Μπιλ Μπέβερλι σε έναν από τους πιο σημαντικούς σύγχρονους συγγραφείς και συνάμα σε έναν βαθύτατο γνώστη της εφηβικής ψυχής.
Γι΄ αυτό και το σκληρό, διασκεδαστικό και συχνά τρυφερό του μυθιστόρημα, αφού απέσπασε πλήθος βραβείων (John Creasey New Blood Dagger 2016, Crime Writers'Association Awards Gold Dagger ως το καλύτερο αστυνομικό μυθιστόρημα του 2016, Βραβείο της κατηγορίας μυστηρίου από τα L.A.Times Book Prizes 2017) μόλις τιμήθηκε και με το Mark Twain American Voice Award 2017. Είναι ένα βραβείο που δίνεται στους συγγραφείς οι οποίοι εκπροσωπούν με τον καλύτερο τρόπο την "αμερικανική φωνή", όπως αποτυπώθηκε στο έργο του Τουέιν "Οι περιπέτειες του Χάκλμπερι Φιν". Γιατί και ο Ηστ, ο πρωταγωνιστής του Μπέβερλι, όπως ο Χάκλμπερι, "αφήνοντας πίσω του την πόλη από την οποία δεν έχει βγει ποτέ του, μπαίνοντας σε μια Αμερική εντελώς ανοίκεια για τον ίδιο, αναγκάζεται τελικά να παλέψει για την θέση του στον κόσμο και να αποφασίσει τι είδους άνδρας θέλει να γίνει", όπως χαρακτηριστικά επισήμανε η κριτική επιτροπή του βραβείου Mark Twain.

Ένα συναρπαστικό αστυνομικό μυθιστόρημα και συνάμα μια συγκινητική ιστορία ενηλικίωσης.