Ο εκτενής βίος του Αγίου Κλήμη Βελίτζας (Αχρίδος) ως πηγή για τη μελέτη της μεσαιωνικής ιστορίας των Σλάβων των Βαλκανίων

Στο παρόν πόνημα εξετάζεται ο εκτενής Βίος του αγίου Κλήμη ως ένα από τα σπουδαιότερα κείμενα που σχετίζονται με την εκκλησιαστική, την πολιτική και την πολιτισμική ιστορία των Σλάβων κατά τον 9ο και τον 10ο αι., καθώς και με τη συμβολή του Βυζαντίου στη δημιουργία και την εξέλιξη του γραπτού σλαβικού πολιτισμού. Επίσης δίνεται η δυνατότητα στον ενδιαφερόμενο να διαπιστώσει τον αντίκτυπο της κυριλλο-μεθοδιανής αποστολής στα όρια της αρχιεπισκοπής Βουλγαρίας σχεδόν δύο αιώνες μετά την κοίμηση του αγίου Κλήμη. Στο κείμενο του Βίου απαντώνται συχνά αναφορές σε συμβάντα, οι οποίες είναι προφανές [...] ότι προέρχονται από τον συγγραφέα (ή τους συγγραφείς;) του σλαβικού βίου, που θίγουν, σε πρώτο πρόσωπο, ζητήματα της δικής τους εποχής ή καταθέτουν προσωπικές εμπειρίες τους κοντά στον άγιο και μαρτυρίες για τη δράση του. Αυτό συμβάλλει στη γλαφυρότητα της διήγησης, και παρέχει στον μελετητή τη δυνατότητα να πληροφορηθεί σχετικά με την αντιμετώπιση σύγχρονων με τον συγγραφέα προβλημάτων, με βάση άμεσες προσωπικές μαρτυρίες, και ακόμη λεπτομέρειες είτε για διάφορα συμβάντα είτε για τη δράση του αγίου, τις οποίες δεν θα ήταν δυνατόν να γνωρίζει κάποιος παρά μόνον αν ανήκε στον στενό κύκλο των συνεργατών και των ακολούθων του. [...]