Μια Εγγλέζα στη Νάπολη

Στη Νάπολη, αυτή τη μεσογειακή πολιτεία που όλα είναι χρώμα και αίσθημα, ο Μάριο Γκαροφάνι, ένας ήσυχος οικογενειάρχης, βλέπει τις μέρες του να κυλούν με τραγική μονοτονία, πολεμώντας αδιάκοπα μια φτώχεια που δε λέει να υποκύψει. Κι ένα ζεστό βράδυ του καλοκαιριού, μετά το βραδινό φαγητό, ο ναπολιτάνος αυτός συγκεντρώνει γύρω του ορισμένα συγγενικά του πρόσωπα και αναφέρει μια «κάπως» παράνομη δουλειά που θα αποφέρει, όσο κι αν φαίνεται απίστευτο, ένα εκατομμύριο λιρέτες. Φυσικά, ένα τέτοιο ποσό θα εντυπωσιάσει τους φτωχούς βιοπαλαιστές –που από τώρα κιόλας κάνουν όνειρα για τον μελλοντικό πλούτο τους.

Μακριά από όλα αυτά, η Ώντρεϋ Φάρρινγκτον, μια πανέμορφη αγγλιδούλα, σπουδάζοντας στο κολέγιο «Σόμερσβιλ» της Οξφόρδης, ονειρεύεται αδιάκοπα το μεθυστικό άρωμα της μακρινής αυτής πολιτείας των Δόγηδων και των Κοντοτιέρων, αποφεύγοντας έτσι να συλλογίζεται πως όλα ήταν «προδιαγεγραμμένα» για τη μικρή της ύπαρξη, μια και ο γάμος της με τον Άλλεν Ράστον, εκπρόσωπο της αγγλοσαξονικής φυλής, έχει πλέον ορισθεί αμετάκλητα από τον εντιμότατο Ντάγκλας Φάρρινγκτον, τον πατέρα της.