Η Τήνος του μεσοπολέμου νοσταλγικές μνήμες

Συνεχίζοντας την έκδοση βιβλίων σχετικών με την πατρίδα μου την Τήνο, αποφάσισα αυτή τη φορά να εκδώσω σε βιβλίο παλιές φωτογραφίες του νησιού, που αγόρασα από το φίλο και συνάδελφο εκδότη Διονύση Καραβία. [..] Αυτές λοιπόν οι παλιές φωτογραφίες, από μαρτυρίες φίλων κατοίκων της Τήνου, χρονολογήθηκαν γύρω στη δεκαετία του 1930. Παρά το σχετικό δημοσίευμα στην "Καθημερινή" από την κ. Ελένη Μπίστικα ("Τήλεφος" 8 Μαρτίου 1992) και μέχρι την ημέρα που το υλικό στάλθηκε στο τυπογραφείο, ο άγνωστος φωτογράφος δεν βρέθηκε κι ούτε είχαμε από πουθενά κάποια μαρτυρία γι' αυτόν. Επειδή δεν ήθελα να κάνω μια έκδοση μόνο με φωτογραφίες, έψαξα και βρήκα ποιήματα, πολύ ή λιγότερο γνωστών Ελλήνων ποιητών, τα οποία, κατά τη γνώμη μου, έχουν κάποια σχέση μ' αυτές και χρησιμεύουν, ας πούμε, σαν ένα είδος ποιητικής περιγραφής ή σχολίου. [...] (από το Σημείωμα του Εκδότη)






ΕΛΛΗΝΙΚΑ: ΚΕΙΜΕΝΟ ΔΗΜΗΤΡΗ Ζ. ΣΟΦΙΑΝΟΥ.

ΑΓΓΛΙΚΑ: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΧΡΗΣΤΟΥ Μ. ΚΑΛΜΟΥΚΟΥ

ΓΑΛΛΙΚΑ: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΙΤΣΑΣ Ν. ΜΠΛΑΝΑ

ΙΤΑΛΙΚΑ: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Π. ΜΑΡΚΟΥ ΦΩΣΚΟΛΟΥ