Αλληλογραφία

Η εκδιδόμενες στον παρόντα τόμο σε μετάφραση επιστολές εξεδόθησαν για πρώτη φορά από τον Ερνστ Πφάιφερ, ο οποίος έχει εκδώσει και όλα τα αδημοσίευτα έργα της Λου Αντρέας-Σαλομέ, τα ευρεθέντα στα κατάλοιπά της.
Στις επιστολές, οι οποίες αποτελούν τεκμήριο της πολυετούς φιλικής σχέσης και συνεργασίας των δύο ψυχαναλυτών Σίγκμουντ Φρόυντ και Λου Αντρέας-Σαλομέ, παρέχονται πρώτα πρώτα πληροφορίες γύρω από ποικίλα θέματα -της θεωρίας και της πράξης- της ψυχανάλυσης και συζητούνται επιστημονικά. Συχνά οι αλληλογραφούντες ανταλλάσσουν και γνώμες για ιδιαίτερες περιπτώσεις ασθενών τους. Πέραν της συζήτησης όμως επιστημονικών θεωριών και της εφαρμογής τους οι επιστολές μάς βοηθούν να ρίξουμε και μια ματιά στα ενδότερα των κύκλων των ψυχαναλυτών της εποχής. Στον αναγνώστη διανοίγεται η διάσπαση της Ένωσης Ψυχαναλυτών στον πρωταρχικό κύκλο του Φρόυντ. Ο ίδιος, αναφερόμενος ανοιχτά, ελεύθερα στις επιστολές του προς τη Σαλομέ, μιλά και για τους αποστάτες (Άντλερ, Γιουνγκ), χαρακτηρίζοντάς τους μάλιστα με λόγια ζοφερά, λόγια οργής.
Οι επιστολές καλύπτουν μεγάλο μέρος της πρώτης πεντηκονταετίας του εικοστού αιώνα (1912-1936). Σε αυτές θίγονται και θέματα γύρω από τα διαδραματιζόμενα ιστορικά γεγονότα εκείνου του καιρού -παγκόσμιος πόλεμος, ρωσική επανάσταση- και οι επιπτώσεις στην καθημερινότητα των μεμονωμένων ατόμων, των αλληλογραφούντων των ίδιων αλλά και των μελών των οικογενειών τους -τα παιδιά του Φρόυντ στρατιώτες, τα αδέλφια της Σαλομέ στην επαναστατημένη και μετεπαναστατική Ρωσία. [...]