Το γυάλινο παλάτι ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ

Ο μικρός Ρατζκουμάρ εργάζεται, ως βοηθός στο μαγέρικο που βρίσκεται στο παζάρι, σε μια αλάνα έξω από το παλάτι της Μανταλέι, όταν η βασιλική οικογένεια μαζί με την Αυλή της αναγκάζεται να εκπατριστεί εξαιτίας των Βρετανών.
Έτσι αρχίζει το Γυάλινο Παλάτι, ένα μυθιστόρημα που περιγράφει γλαφυρά την άνοδο και την πτώση αυτοκρατοτιών στη διάρκεια του 20ού αιώνα και παρουσιάζει με εξαιρετικό τρόπο τις αντιπαλότητες μεταξύ των ανθρώπων.





Πριν από δύο χρόνια ο Αμιτάβ Γκος τάραξε τα νερά της περιφερειακής αγγλόφωνης πεζογραφίας: αποσύροντας το υποψήφιο για το Βραβείο της Κοινοπολιτείας βιβλίο του από το διαγωνισμό, με το αιτιολογικό ότι θα πρόδιδε το πνεύμα του αν συμμετείχε σε έναν θεσμό που «μνημειώνει τον ιμπεριαλισμό κάτω από τον ευφημισμό "κοινοπολιτεία"», προκάλεσε μιαν ευρύτατη συζήτηση για την ινδική δημιουργία και τη θέση της στον παγκόσμιο λογοτεχνικό χάρτη. Διαβάζοντας σήμερα το επίμαχο βιβλίο, καταλαβαίνουμε γιατί ο Γκος δεν θα μπορούσε, σε καμία περίπτωση, να δεχτεί το βραβείο. Το «Γυάλινο παλάτι», μια συναρπαστική, επικών διαστάσεων, αποτύπωση του στροβίλου της αποικιοκρατίας, που κατέστρεψε πανάρχαιους πολιτισμούς, επέφερε τεράστιες αλλαγές στην κοινωνικο-πολιτική σκηνογραφία της περιοχής και ανέτρεψε άρδην παλιές νοοτροπίες και πεποιθήσεις, είναι, με τον τρόπο του, ένα στρατευμένο βιβλίο. Παρακολουθώντας τις περιπέτειες ενός νεαρού Βιρμανέζου, έρμαιου στα καπρίτσια της Ιστορίας, ο Γκος επιδιώκει να καταγγείλει την αποικιακή ασυδοσία, να αμφισβητήσει το θρύλο της Αυτοκρατορίας, να διερευνήσει, διά μέσου των ανθρώπινων πεπρωμένων, τη μοίρα των πολιτισμών. Καθώς η Βιρμανία ξεβράζεται, μέσα από την παγκόσμια αναταραχή των «θερμών περιόδων» του 20ού αιώνα, στο διεθνές προσκήνιο, γίνεται ολοφάνερο ότι οι μεσαιωνικές παραδόσεις πάνω στις οποίες έχει βασιστεί ο πολιτισμός της χώρας δεν μπορούν να συνυπάρξουν με την οργάνωση και την τεχνολογική υπεροπλία της Δύσης. Οι αντιθέσεις είναι οδυνηρές, συχνά συντριπτικές. Στην πολύβουη δίνη της ιστορίας, τανυσμένοι ανάμεσα στις παλιές βεβαιότητες και τις νέες προσδοκίες, οι άνθρωποι πασχίζουν να ψηλαφίσουν την καινούργια πραγματικότητα, να την κατανοήσουν και να τη νοηματοδοτήσουν.



ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΧΙΝΑ

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ - 12/09/2003