AMARES ...ό,τι αγαπάω

Το 1993, o Γκαλεάνο επέλεξε μία σειρά ιστοριών που συμπεριλαμ- βάνονταν στα έως τότε δημοσιευμένα βιβλία του. Το αποτέλεσμα ήταν το Amares, μία προσωπική ανθολογία που εκδόθηκε από τον οίκο Alianza στην Ισπανία, η οποία έμελλε να γίνει ένα μικρό κλασικό βιβλίο, κάτι σαν τις «Μεγάλες Επιτυχίες» της πεζογραφίας του πολυβραβευμένου Ουρουγουανού συγγραφέα και δημοσιογράφου. Η διαδρομή των κειμένων σε αυτές τις σελίδες, καταδεικνύει την ένταση με την οποία κάποια θέματα απασχολούσαν και ενέπνεαν τον Γκαλεάνο: οι αδικίες, οι επώδυνες και μαγικές όψεις του έρωτα, η καταδίκη του ιμπεριαλισμού και οι διαφορετικές όψεις της σύγχρονης αποικιοκρατίας, οι επαναστάσεις και οι πολιτιστικές μορφές αντίστασης, η φιλία ως καταφύγιο, οι λησμονημένοι της Ιστορίας, τα μικρά θαύματα που κρύβονται στην καθημερινή ζωή. Δείχνει επίσης τον τρόπο με τον οποίο ο Γκαλεάνο τελειοποίησε με τον καιρό την εμμονή του να απογυμνώνει το κείμενο και να συμπυκνώνει την εμπειρία, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο το μονοπάτι της ζωής τού προσέφερε νέα ερωτήματα και νέους τόπους στον αφηγηματικό του κόσμο. Σε μια από τις σπάνιες συνεντεύξεις του ο ίδιος είχε πει πως φανταζόταν τα βιβλία του σαν σπίτια με πολλά παράθυρα, με παράθυρα πολύ μεγάλα και με πολλές πόρτες, έτσι ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να μπει και να βγει απ’ όπου θελήσει και όσες φορές επιθυμεί. Βιβλία που να μην είναι κλουβιά, αλλά χώροι ελευθερίας. Ευελπιστούμε να μείνουμε πιστοί σε αυτή την επιδίωξη με αυτή τη νέα έκδοση που έχετε στα χέρια σας.