Ο έρωτας νοστάλγησε την Κούβα (ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ)

Ο Πέδρο Χουάν, ένας πενηντάχρονος κουβανός συγγραφέας, θα βρεθεί μακριά από την Κούβα, στην παγερή Σουηδία, ερωτοχτυπημένος με την Ανιέτα, μια Σουηδή, της οποίας την αποστειρωμένη και απόλυτα οργανωμένη ζωή αναστατώνει. Πίσω, όμως, έχει αφήσει την Γκλόρια, ένα κορίτσι του δρόμου, μια μιγάδα, με πολύ έντονη ζωή, γεμάτη εμπειρίες και ιδιόμορφη φιλοσοφία.
Ο Γκουτιέρες στο τιμημένο με το βραβείο Alfonso Garcia-Ramos μυθιστόρημά του φιλοτεχνεί δύο υπέροχα αρχετυπικά πορτρέτα γυναικών, της Κουβανής και της Σουηδής. Η Ανιέτα και η Γκλόρια είναι ερεθιστικές και εξαίσιες, η καθεμιά με τον τρόπο της, ενώ ο συγγραφέας διαπρέπει στο διάλογό του μαζί τους, παρασύροντάς μας σ' ένα ξέφρενο πάρτι όπου πρωταγωνιστούν το σεξ, το ρούμι και η σάλσα.

Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου

Έχει χαρακτηριστεί ο Τσαρλς Μπουκόφσκι της Καραϊβικής. Πέρασε από διάφορα επαγγέλματα, ώσπου να δηλώσει συγγραφέας.
Αποκλεισμένος από την πατρίδα του την Κούβα, επειδή τα κείμενά του θεωρούνταν ότι δεν ήταν πολιτικώς ορθά, ωστόσο μ' αυτό το βιβλίο του κατάφερε να περάσει την πόρτα των κουβανικών βιβλιοπωλείων.
[...]Το καθαρόαιμο σεξ, το ρούμι και η σάλσα προστίθενται ως τα απαραίτητα υλικά υπέρ της αναγνωστικής απόλαυσης. Ένα βιβλίο για την Κούβα που αλλάζει χωρίς εμφανείς κραδασμούς.

Ελευθεροτυπία (Βιβλιοθήκη) 3/9/2004