Καλίλα και Ντίμνα

Ο Ράμσε¨Γουντ μεταφέρει εδώ σε σύγχρονη απόδοση ένα μεγάλο αυτόνομο μέρος από τους Μύθους του Μπιντπάι, αυτά τα γοητευτικά παραμύθια, γεμάτα σοφία και σάτιρα, που πρωτοεμφανίστηκαν στα σανσκριτικά εδώ και πάνω από 1700 χρόνια και μεταφράστηκαν από τότε σε πάμπολλες γλώσσες.
Οι μύθοι στο σύνολό τους συνιστούν προφανώς εγχειρίδιο προς χρήση των ηγεμόνων, όπου περιγράφονται και εξηγούνται μια σειρά από κανόνες πάνω στη διακυβέρνηση του κράτους, στη συμπεριφορά του βασιλιά. Στη χρησιμοποίηση κατασκόπων, στη νομοθεσία, στην ίδρυση πόλεων κοκ. Κοντά στη φύση την ανθρώπινη, πότε καλή και πότε κακή, οι μύθοι έχουν για όλους μας μια καλή συμβουλή.



Πρόλογος της Ντόρις Λέσινγκ

«Σύγχρονοι, παράξενοι, συναρπαστικοί και δυναμικοί μύθοι. Και το χιούμορ άφθονο. Προκαλώ οποιονδήποτε ν’ αρχίσει να διαβάζει το βιβλίο και να σηκωθεί προτού το τελειώσει».
Ντόρις Λέσινγκ

«Ο Ράμσεϊ Γουντ ακολουθεί το αρχικό κείμενο από πολύ κοντά και γλιστράει με δεξιοτεχνία μέσα κι έξω από τον μύθο., σαν τα πέταλα του τριαντάφυλλου».
Ούρσουλα Λε Γκεν

«Να ένα ωραίο βιβλίο γεμάτο χιούμορ, ανθρώπινο ενδιαφέρον, ήρεμη σοφία και δυναμική γραφή».
Μπόστον Γκλόουμπ

«Μύθοι δυναμικοί, σατιρικοί και αλληγορικοί. Μύθοι παλαιοί, σύγχρονοι και αιώνιοι… Δε χρειάζεται μεγαλύτερος έπαινος…»
Κάρλος Φουέντες