Ο επιζήσας και ο εξόριστος

Ο γνωστός Γάλλος αντιστασιακός Stephane Hessel («Αγανακτήστε», 2010, «Αγωνιστείτε», 2011) και ο Παλαιστίνιος ιστορικός, ποιητής και δοκιμιογράφος Elias Sanbar συζητούν εδώ για την αραβοϊσραηλινή διένεξη και για την προσωπική τους πορεία σχετικά με το Mεσανατολικό ζήτημα. Αλλά η συζήτηση δεν περιορίζεται στη μακρά και τρικυμιώδη ιστορία της Μέσης Ανατολής, ούτε εξαντλείται στην ανταλλαγή επιχειρημάτων σχετικά με τον ρόλο του ΟΗΕ, των Εβραίων της διασποράς, των ΗΠΑ και της ΕΕ στο ακανθώδες αυτό πρόβλημα που αφορά ολόκληρο τον κόσμο. Οι δύο αγωνιστές αναρωτιούνται για τη νομιμότητα της πολιτικής βίας, για τα όρια της ένοπλης σύγκρουσης, για τα λάθη που κάνουμε ξανά και ξανά όταν υιοθετούμε την ιδέα πως ο σκοπός αγιάζει τα μέσα. Το βιβλίο αυτό, μια ελεύθερη συζήτηση ανάμεσα σε δύο ειρηνόφιλους στοχαστές συνδέει το Παλαιστινιακό και το Εβραϊκό ζήτημα με τα υπαρξιακά ερωτήματα του σύγχρονου ανθρώπου: πώς ο διάλογος και η ποίηση μπορούν να σώσουν τον κόσμο. «Αλήθεια και συμφιλίωση», λέει ο Stephane Hessel: αυτές οι δύο λέξεις πρέπει να θεωρούνται η πνευματική του διαθήκη.