Η ημέρα που σταυρώθηκε ο Ιησούς

Ένα πραγματικά εξαιρετικό βιβλίο, αν και επιστημονικό απευθύνεται σε όλο το αναγνωστικό κοινό. Διαβάζεται εύκολα, ευχάριστα, και δεν απαιτεί εξειδικευμένες γνώσεις του αντικειμένου. Το τέλος σε αφηνει άφωνο. Θα μπορούσα να το χαρακτηρίσω αστυνομικό μυθιστόρημα. Το συνιστώ ανεπιφύλακτα.

Το βιβλίο του Humphreys είναι μια αναλυτική μελέτη των προβλημάτων που προκύπτουν από τις εμφανείς αντιφάσεις μεταξύ του ευαγγελίου του Ιωάννη και των άλλων τριών ευαγγελίων σχετικά με την ημερομηνία του μυστικού δείπνου. Το ζήτημα αυτό διαφοροποιεί την Ορθόδοξη Εκκλησία από την Ρωμαιοκαθολική ως προς το είδος του άρτου που χρησιμοποιείται στη θεία ευχαριστία. Το δύσκολο θέμα που πραγματεύεται το βιβλίο αντιμετωπίζεται με έναν απλό και ευανάγνωστο τρόπο, έτσι ώστε και ο μη ειδικός να μπορεί εύκολα να ακολουθήσει την επιχειρηματολογία του συγγραφέα. Επιτέλους έχουμε ένα βιβλίο που θα δώσει απαντήσεις στα ερωτήματα όσων ενδιαφέρονται να πληροφορηθούν τι συνέβη κατά τη σπουδαιότερη εβδομάδα της ιστορίας, χωρίς εκατοντάδες υποσημειώσεις και λεπτομέρειες που μόνο ειδικοί επιστήμονες θα κατανοούσαν. Ο ενθουσιασμός του συγγραφέα μεταφέρει τον αναγνώστη στο θέμα σχεδόν αβίαστα σε κάθε κεφάλαιο. Είχα διαβάσει πριν χρόνια σε ελληνική μετάφραση: Τo Ιστορικό Πρόσωπο του Ιησού του Sanders, το οποίο για εβδομάδες παρέμενε στα πέντε πρώτα ευπώλητα βιβλία της Πρωτοπορίας. Αν και το βιβλίο αυτό με είχε σαγηνέψει το πρόσφατο βιβλίο του Humphreys με άφησε άφωνο. Η μεθοδολογία του, η γνώση των φυσικών φαινομένων και ειδικά της αστρονομίας, η εξέταση των πηγών και ο τρόπος παρουσίασης των ευρημάτων του εντυπωσιάζει τον αναγνώστη από τις πρώτες σελίδες. Έτσι εξηγείται ότι το βιβλίο μεταφράστηκε στα γερμανικά και στα πορτογαλικά πριν κυκλοφορήσει και στα ελληνικά.