Η «υπόθεση» του ανθρωπάκου

Ένα ασήμαντο ανθρωπάκι πλησιάζει τον σκληροτράχηλο Έλληνα ιδιωτικό ντετέκτιβ Πλάτωνα Καρτέση σε μια υπογραφή βιβλίου γεμάτη θαυμαστές του συγγραφέα και του ψιθυρίζει ότι πρόκειται να του αναθέσει μια «υπόθεση», ρίχνοντας συνεχώς ανήσυχα βλέμματα πίσω του. Αρπάζει κυριολεκτικά, την κάρτα του Πλάτωνα και φεύγει βιαστικά, πάντοτε ανήσυχος. Δύο ώρες αργότερα βρίσκεται δολοφονημένος με πέντε σφαίρες. Λόγω της κάρτας, ο Πλάτων καλείται στον τόπο του εγκλήματος προκειμένου να εξηγήσει την σχέση του με τον νεκρό. Καθώς φεύγει, μια όμορφη Ουκρανή κρυμμένη σε έναν παράδρομο, ψιθυρίζει το όνομά του, του εξηγεί με σπαστά ελληνικά ότι η «υπόθεση» που ανέφερε ο νεκρός αφορούσε εκείνη, αλλά πριν πει περισσότερα, ο Πλάτων δέχεται επίθεση από πίσω από δύο άνδρες και πέφτει αναίσθητος. Όταν συνέρχεται, η κοπέλα έχει εξαφανιστεί αφήνοντας, επίτηδες ή κατά λάθος, το φτηνό της κινητό πλάι του. Χρησιμοποιώντας αυτό και αγνοώντας τις συμβουλές αστυνομίας και συνεργατών του, θα ριχτεί σε μια επικίνδυνη έρευνα, που οδηγεί στην αποκάλυψη μιας απάνθρωπης εμπορίας αφελών νεαρών κοριτσιών...