Κ. Π. Καβάφης και η ρωσική ποίηση του αργυρού αιώνα

Η συμπαράθεση της ποίησης του Καβάφη με τη ρωσική ποίηση των αρχών του 20ού αιώνα μπορεί να αποτελέσει μια ακόμα μαρτυρία για τη συγγένεια των αυτόνομων και παράλληλων αναζητήσεων στην ενιαία κοίτη της ευρωπαϊκής εξέλιξης. Σε φάση μεγάλης καμπής, όταν μπροστά στην ευρωπαϊκή ποίηση έμπαινε "το δίλημμα: επανάσταση ή εξέλιξη" (Μπ. Εϊχενμπάουμ), και ο Καβάφης και οι ρώσοι ποιητές που καλούνται σε διάλογο μαζί του προτιμούν το δρόμο των "ειρηνικών", αλλά πολύ τολμηρών κινήσεων. Η ανάδειξη των βαθύτερων συγκλίσεων και των διαφορών τους ξεχωρίζει ορισμένα σημεία, κρίσιμα για τη γενικότερη ευρωπαϊκή πορεία, και διαμορφώνει κάποιους χρήσιμους αμοιβαίους φωτισμούς.