Φορμόλη

Από τα καλύτερα αστυνομικά μυθιστορήματα της σκανδιναβικής λογοτεχνίας. Αντίθετα με τα best-seller αυτής της παράδοσης το βιβλίο αυτό δεν είναι ούτε προβλέψιμο ούτε επιδερμικό. Εξαιρετική μεταφορά και από τον Λιβάνη που κράτησε το αυθεντικό όνομα του ήρωα "Έρλενδουρ" αλλά και την ατμόσφαιρα της ισλανδική κοινωνίας. Δυστυχώς το Μεταίχμιο που εξέδωσε τα υπόλοιπα βιβλία έχει αποτύχει στην σωστή μεταφορά των ονομάτων αλλάζοντας το όνομα του σε "Έτλεντουρ"!

Ωραίο βιβλίο, το οποίο επιβεβαιώνει την άποψή μου ότι ο συγγραφέας δεν αρκείται στην απλή ανάπτυξη του αστυνομικού μυστηρίου, αλλά γύρω από αυτό υφαίνει ένα σφιχτό κοινωνικοπολιτικό πλαίσιο, μέσω του οποίου σχολιάζει την πραγματικότητα της Ισλανδίας του σήμερα. Σαν αστυνομική ιστορία έχει αρκετό σασπένς και θυμίζει νουάρ μυθιστορήματα, ωστόσο το κοινωνικό σχόλιο είναι αυτό που κεντρίζει περισσότερο το ενδιαφέρον του αναγνώστη, και αποτελεί το δυνατό όπλο του εν λόγω συγγραφέα, ο οποίος αποδεικνύεται εξαιρετικά ενδιαφέρον. Βέβαια, θεωρώ ότι το επόμενο βιβλίο του, "Η σιωπή του τάφου", είναι πιο ενδιαφέρον και καλύτερα δομημένο. Αναμένω και τα επόμενα βιβλία του, δεδομένου ότι στο βιογραφικό του αναγράφεται ότι το 2013 απέσπασε σημαντικές μνείες και για το τελευταίο του έργο.