Ο μπαρμπ Αγγελής

"Είναι γεννημένος αφηγητής, ένας παραμυθάς της Ανατολής ο οποίος γοητεύεται και συγκινείται από τα ίδια του τα αφηγήματα και τόσο πολύ αφήνεται να τον παρασύρει ο μύθος, που έτσι και αρχίσει κάποια στιγμή μια ιστορία, κανείς δεν ξέρει, ούτε αυτός ο ίδιος, αν θα διαρκέσει μία ώρα ή ακόμα χίλιες και μία νύχτες. Ίδιος ο Δούναβης και οι μαίανδροί του..." (Από την εισαγωγή του Ρομαίν Ρολάν)

Ο Ελληνορουμάνος λογοτέχνης Παναΐτ Ιστράτι (1884-1935), "ο Μαξίμ Γκόρκι των Βαλκανίων", αφηγείται με γραφή χειμαρρώδη και ποιητική, αλλά και ατόφιο κοινωνικό ρεαλισμό, τους παράλληλους βίους δύο εντυπωσιακών λογοτεχνικών χαρακτήρων, με σκηνικό τη ρουμανική ύπαιθρο στο γύρισμα από τον 19ο αιώνα στον εικοστό: Στο ξεκίνημα της αφήγησης ξετυλίγεται η ζωή και ο θάνατος της βιβλικής μορφής του μπαρμπ' Αγγελή ενώ στη συνέχεια, ξεδιπλώνονται ο βίος και η πολιτεία του ληστή Κοσμά.
Η αφήγηση κυλά όμοια με ποτάμι φουσκωμένο με λυρικές εικόνες που μένουν αξέχαστες, με σκηνές ομορφιάς αλλά και σκληρότητας, με πρόσωπα και χαρακτήρες από το παρελθόν των βαλκανικών λαών που αναδύονται ολοζώντανα μέσα από τις σελίδες.