Βόρειοι και Νότιοι 3 ΜΕΤΑΧΕIΡΙΣΜΕΝΟ

Η φιλία τους γεννήθηκε μέσα στο μίσος που χώριζε το λαό τους. Ο Όρι Μέην ήταν Νότιος και ο Τζωρτζ Χάζαρντ Βόρειος ήξεραν πως έπρεπε να ξεπεράσουn τα μίση και τις προκαταλήψεις των άλλων για να σώσουν τη φιλία τους.

Το ιστορικό έπος του εμφυλίου που στιγμάτισε την ιστορία της ανθρωπότητας. O εμφύλιος μεταξύ Βορείων και Νοτίων έχει τελειώσει. Τα χρόνια που ακολουθούν είναι δύσκολα και θυελλώδη καθώς τα συναισθήματα ενός έθνους που χτίζεται από την αρχή είναι μπλεγμένα και απροσδιόριστα. Η αγάπη και η περηφάνια έρχονται σε σύγκρουση όταν το μανιώδες μίσος ενός ανθρώπου συγκρούεται με τους δεσμούς φιλίας που δένουν δύο οικογένειες.
Χάζαρντ και Μέην- δυο οικογένειες ενωμένες με δεσμούς φιλίας και αγάπης που τώρα βρίσκονται αντιμέτωπες καθώς ο εμφύλιος πόλεμος σπαράζει το έθνος τους. Όλοι έλεγαν πως ο πόλεμος θα τελείωνε σε λίγες μέρες αλλά κράτησε 5 ατέλειωτα, αδυσώπητα χρόνια, στη διάρκεια των οποίων διαλύθηκαν παλιοί δεσμοί και γκρεμίστηκε ένας τρόπος ζωής.
Για τους Χάζαρντ και τους Μέην, που βρίσκονται σε αντίπαλα στρατόπεδα, είναι 5 χρόνια γεμάτα φιλοδοξία, πόνο γενναιότητα και, τελικά, ελπίδα.