Το μέγεθος του βιβλίου είναι τραγικά μικρο. Τα Γράμματα του επίσης δεν βοηθούν στην πολήωρη μελέτη. Το ύφος και οι στρυφνοί ορισμοί και εκφράσεις σε ορισμένους κώδικες εξυπηρετούν συμφέροντα και βοηθούν στην διάδωση της πολυλογίας και παπαγαλίας.
Επίσης σε ορισμένα σημεία δίνει την εντύπωσή ότι απευθύνεται σε κοινό που ομιλεί την καθαρεύουσα Ελληνική γλώσσα και όχι σε εκείνους που έμαθαν την νεοελληνική.
Κρίμα, γιατί θα περιμέναμε σπουδαστές από το εξωτερικό που έγραψαν αυτό το βιβλίο να ήταν πιο ανοικτόμυαλοι και όχι κολλημένοι σε παλιές ξεπερασμένες μεθόδους.
Επίσης οι σπογγώδεις εκφράσεις και έννοιές δίνουν την εντύπωσή ότι ο νομοθέτης δίνει αγώνα όχι για να μας μεταλαμπαδεύσει τις γνώσεις του άλλα να μας δείξει το πλούσιο λεξιλόγιο του.
Κατά την γνώμη μου , ο Αστικός και ο ποινικός κώδικάς χρίζουν άμεσης αλλαγής και θα πρέπει να γράφουν με πιο φιλική προς τον αναγνώστη, γλώσσα , αν πραγματικά θέλουμε οι αυριανοί υπηρέτες του νομού να γνωρίζουν τον νόμο και να τον εφαρμόζουν σωστά!
