Case-Smith’s Εργοθεραπεία σε Παιδιά και Εφήβους

Αγαπητοί αναγνώστες και αναγνώστριες, Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας αποτελεί την μεταφρασμένη τελευταία έκδοση (8η) του βιβλίου "Case-Smith's Occupational Therapy for Children and Adolescents", από τον εκδοτικό οίκο Elsevier.
Το βιβλίο αυτό, αποτελεί κεντρικό εγχειρίδιο για την πρακτική της Εργοθεραπείας σε παγκόσμιο επίπεδο, από την πρώτη του έκδοση, η οποία χρονολογείται από το 1985. Για πολλούς από εσάς, και κυρίως για τους παλαιότερους εργο-θεραπευτές και εργοθεραπεύτριες, που εργάζεστε με παιδιά και εφήβους είναι γνωστό από τις επτά προηγούμενες εκδόσεις του, στην αγγλόφωνη βιβλιογραφία.
Η σειρά αυτών των εγχειριδίων, για γενιές εργοθεραπευτών και εργοθεραπευτριών, αποτελεί μια βάση θεωρητικών και πρακτικών γνώσεων. Επιπλέον, αποτελεί μια ανθολογία πολλαπλών προσεγγίσεων πρακτικής σε ένα εύρος υπηρεσιών και τομέων του ευρύτερου πεδίου της εργοθεραπευτικής πρακτικής, για την αντιμετώπιση καταστάσεων που παρεμποδίζουν τη συμμετοχή παιδιών, εφήβων και νέων στην καθημερινή ζωή, καθώς και των οικογενειών τους.
Έχοντας εργαστεί στον κλινικό χώρο, αλλά και στην εκπαίδευση εργοθεραπευτών και εργοθεραπευτριών για αρκετά χρόνια, θεωρήσαμε υψίστης σημασίας την επεξεργασία και απόδοση του συγκεκριμένου βιβλίου στην ελληνική γλώσσα, το οποίο ευελπιστούμε ότι θα συμβάλλει, τόσο στην προπτυχιακή εκπαίδευση των φοιτητών/τριών, όσο και στην μεταπτυχιακή και συνεχιζόμενη επαγγελματική ανάπτυξη των επαγγελματιών εργοθεραπείας. Μέγιστη θεωρούμε, επίσης, ότι θα είναι και η συμβολή του στην προώθηση του επαγγέλματος, ελπίζοντας ότι θα μπορούσε να αποτελέσει ένα πεδίο εύκολης πρόσβασης στην ελληνική γλώσσα και από άλλους/ες επαγγελματίες συναφών ειδικεύσεων που ενδιαφέρονται ή σχεδιάζουν υπηρεσίες παιδιών, εφήβων και νέων.
Το συγκεκριμένο βιβλίο μεταφράστηκε και επιμελήθηκε στην ελληνική γλώσσα από μια ομάδα που συνεργάστηκε, με σεβασμό στο επίπεδο της απόδοσης των καταλληλότερων όρων. Έντονοι προβληματισμοί απασχόλησαν την ομάδα εργασίας, για να καταλήξουμε στα τελικά κείμενα του βιβλίου, καθώς χρειάστηκαν συζητήσεις και εντρύφηση σε τομείς και όρους Εργοθεραπείας, που βρίσκονται στα σπάργανα ακόμη στον ελληνικό χώρο. [...]

Περιεχόμενα
ΜΕΡΟΣ I Θεμελιώδεις Γνώσεις για την Εργοθεραπεία Παιδιών και Εφήβων
Η Διαδικασία στην Εργοθεραπεία σε Παιδιά: Επισκόπηση Βασικών Εννοιών
Heather Kuhaneck, Jane Case-Smith
Εφαρμογή των Μοντέλων Εργοθεραπείας και των Πλαισίων Αναφοράς σε Παιδιά και Εφήβους
Jane O'Brien, Heather Kuhaneck
Συνεργασία με τις Οικογένειες
Lynn Jaffe, Sharon Cosper, Sarah Fabrizi
Η Οπτική της Εργοθεραπείας στην Ανάπτυξη του Παιδιού
Natasha Smet, Cheryl Β. Lucas, με τη συμβολή της Dial Parham, Zoe Mailloux
Η Εμπρόθετη Σχέση: Συνεργασία με Παιδιά και Οικογένειες
Jane O'Brien, Renee Taylor
ΜΕΡΟΣ II Αξιολόγηση και Εκτίμηση της Εργοθεραπείας: Μέθοδοι και Διαδικασία
Αξιολόγηση μέσω Παρατήρησης και Ανάλυση Δραστηριότητας
Susan L. Spitzer
Η Χρήση των Τυποποιημένων Δοκιμασιών στην Πρακτική στα Παιδιά
Megan C. Chang, Pamela Κ. Richardson
Αξιολόγηση, Ερμηνεία και Σύνταξη Στόχων
Susan Μ. Cahill
Τεκμηρίωση των Αποτελεσμάτων
Gloria Frolek Clark
ΜΕΡΟΣ III Αξιολόγηση και θεραπεία στα Έργα
Αξιολόγηση και Θεραπεία της Σίτισης, Πρόσληψης Τροφής και Κατάποσης
Kimberly Korth, Nancy Creskoff Maune
Αξιολόγηση και Θεραπεία του Παιχνιδιού
Kari J. Tanta, Heather Kuhaneck
Αξιολόγηση και Θεραπεία των Δραστηριοτήτων
Καθημερινής Ζωής, του Ύπνου, της Ανάπαυσης και της Σεξουαλικότητας
Jayne Shepherd, Carole Ivey
Αξιολόγηση και Θεραπεία των Σύνθετων Δραστηριοτήτων Καθημερινής Ζωής και του Ελεύθερου Χρόνου
Theresa Carlson, Ashley Stoffel, Mary A. Khetani, Winifred Schultz-Krohn
Αξιολόγηση και Παρέμβαση της Κοινωνικής Συμμετοχής και των Κοινωνικών Δεξιοτήτων
Claudia List Hilton, Jessica Kramer
Αξιολόγηση και Θεραπεία της Εκπαιδευτικής Επίδοσης
Colleen Μ. Schneck, Shirley Peganoff O'Brien
ΜΕΡΟΣ IV Εργοθεραπευτικές Προσεγγίσεις
Εφαρμογές Κινητικού Ελέγχου και Κινητικής Μάθησης
Jane O'Brien, Patty C. Coker-Bolt, Katherine Dimitropoulou
Γνωστικές Παρεμβάσεις
Angela Mandich, Jessie Wilson, Kaitlyn Carmichael
Κινητικότητα
Sandy Hanebrink, Lauren Rosen, Lisa Rotelli, Andrina Sabet
Υποστηρικτική Τεχνολογία
Judith Weenink Schoonover, Jane O'Brien
Αισθητηριακή Ολοκλήρωση
Linda Diane Parham, Zoe Mailloux
Συμπεριφορικές Προσεγγίσεις
Renee Watling
ΜΕΡΟΣ V Παιδιατρικές Εργοθεραπευτικές Υπηρεσίες
Μονάδα Εντατικής Νοσηλείας Νεογνών (ΜΕΝΝ)
Rosemarie Bigsby
Υπηρεσίες Πρώιμης Παρέμβασης
Christine Τ. Myers, Jana Cason
Σχολική Εργοθεραπεία
Susan Μ. Cahill, Susan Bazyk
Υπηρεσίες Μετάβασης
Dennis Cleary, Andrew Persch
Νοσοκομειακές και Παιδιατρικές Υπηρεσίες Αποκατάστασης
Brian J. Dudgeon
Θεραπεία Χεριού (Άκρας Χείρας) για Παιδιά
Jenny Marie Dorich, Karen Harpster
ΜΕΡΟΣ VI - Εργοθεραπεία για Ειδικές Καταστάσεις
Διαταραχές Ψυχικής Υγείας
Karen Ratcliff, Patricia Fingerhut, Jane O'Brien
Νευροκινητικές Διαταραχές: Εγκεφαλική Παράλυση
Teressa Garcia Reidy, Patty C. Coker-Bolt, Erin Naber
Διαταραχή Φάσματος Αυτισμού
(Autism Spectrum Disorder)
Heather Kuhaneck
Διαταραχές Προκαλούμενες από Τραύμα
Amber Sheehan, Patricia A. Sharp, Elizabeth Warnken
Διαταραχές Όρασης
Mitchell Scheiman
Παράρτημα A
Ευρετήριο