Το δείπνο

«Η ευρωπαϊκή απάντηση στο Κορίτσι που εξαφανίστηκε».
Wall Street Journal

Δύο παντρεμένα ζευγάρια βγαίνουν για φαγητό σε ένα σικ εστιατόριο. Συζητάνε για τις τελευταίες ταινίες, κάνουν σχέδια για τις διακοπές τους τις οποίες όμως θα πρέπει να αναβάλουν για λίγο ακόμα γιατί έχουν να διαχειριστούν ένα πολύ σοβαρό ζήτημα -που είναι και ο πραγματικός λόγος της συνάντησής τους: το μέλλον των γιων τους (του Μισέλ και του Ρικ). Οι γιοι τους ξυλοκόπησαν και τελικά σκότωσαν μια άστεγη γυναίκα σ' ένα ΑΤΜ ύστερα από ένα σχολικό πάρτι. Οι εικόνες από τις κάμερες ασφαλείας έχουν μεταδοθεί από την τηλεόραση αλλά τα δυο αγόρια δεν έχουν ταυτοποιηθεί ακόμη. Ωστόσο η σύλληψή τους επίκειται καθώς κάποιος έχει ανεβάσει στο youtube εξόχως ενοχοποιητικές εικόνες της επίθεσης.
Αφηγητής της ιστορίας είναι ο Πολ Λόμαν, ο πατέρας του Μισέλ, ο οποίος θέλει να προστατέψει τον γιο του με οποιοδήποτε κόστος. Αισθάνεται ένοχος για τη συμπεριφορά του γιου του, στον οποίο αναγνωρίζει τον εαυτό του - ακόμα και σε ό,τι αφορά τη ροπή του προς τη βία. Ο πατέρας του άλλου αγοριού, του Ρικ, είναι ο αδερφός του Πολ, ο Σερτζ, ο οποίος σύμφωνα με τις τελευταίες δημοσκοπήσεις θα γίνει ο επόμενος πρωθυπουργός της Ολλανδίας σε λίγους μήνες. Αν ο φόνος γίνει γνωστός, η πολιτική του καριέρα θα καταστραφεί. Η σύζυγός του η Μπαμπέτ μοιάζει να νοιάζεται περισσότερο για το πολιτικό μέλλον του παρά για το μέλλον του γιου της. Η Κλαιρ, η σύζυγος του Πολ, θέλει να προστατέψει τον γιο της πάση θυσία. Αλλά πόσα πραγματικά ξέρει;
Στη διάρκεια του δείπνου ο Σερτζ Λόμαν κάνει κάτι αναπάντεχο. Προτείνει να κινηθούν τίμια. Τους ανακοινώνει ότι θα αποσυρθεί από τις εκλογές, ώστε τα αγόρια να ελευθερωθούν. Ο Πολ και η Κλαιρ αντιδρούν. Με την ευγενική του χειρονομία ο Σερτζ αποφασίζει για το μέλλον και του δικού τους γιου. Ο Πολ και η Κλαιρ συσκέπτονται. Δεν ξέρουν πόσα γνωρίζει ο καθένας τους αλλά κάτι πρέπει να κάνουν; Ως πού θα φτάσουν;