0
Your Καλαθι
Project Fix: Αναβιώνοντας το Μέλλον / Project Fix: Reviving the Future
Έκπτωση
30%
30%
Περιγραφή
«Ένα ακρωτηριασμένο κτίριο», «ένας θαμμένος ποταμός», «ένας τοίχος που δακρύζει» και ένα «κρυμμένο μυστικό». Αλλά και ένα «άσυλο του σύγχρονου στις τέχνες» και ένας πρωτοποριακός «αρχιτεκτονικός μετασχηματισμός»...
Και τα πρόσωπα της ιστορίας, ο Κάρολος Φιξ, ο Τάκης Ζενέτος και ο… αρχιτέκτων-ντετέκτιβ.
Τι μπορεί να συνδέουν όλα αυτά, στην σύγχρονη Αθήνα;
Τον γρίφο λύνει η Καλλιόπη Κοντόζογλου, αρχιτέκτων, υπεύθυνη έργου1 της ομάδας που κέρδισε τον διαγωνισμό για την μετατροπή του εγκαταλελειμμένου κτιρίου της ζυθοποιίας Φιξ, σε Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, σε ένα βιβλίο λυτρωτικό, λέει η ίδια, μετά από 12 χρόνια γεμάτα όνειρα, αλλά και εφιάλτες.
Το Project Fix: Αναβιώνοντας το Μέλλον εισηγείται ο αρχιτέκτονας και δάσκαλος Ηλίας Ζέγγελης και τον επίλογο γράφει ο Βρετανός αρχιτέκτονας Tim Ronalds.
Ο Ζενέτος, μια ηγετική φυσιογνωμία και ο πιο διεθνής αρχιτέκτων από τους Έλληνες Μοντερνιστές, σχεδίασε μιαν όψη που τύλιξε μια ομάδα ασύνδετων κτιρίων. Τους έδωσε έτσι μια δημόσια παρουσία και ταυτόχρονα ενίσχυσε τον άξονα της Συγγρού, που ενώνει την Αθήνα με την θάλασσα. Το κτίριο εδραίωσε το Μοντέρνο Κίνημα στην Ελληνική αρχιτεκτονική σκηνή και το αποδεκατισμένο κουφάρι του στοίχειωνε για δεκαετίες την κοινωνία.
«…Αντιδρώντας στην αρχιτεκτονική του Ζενέτου και συνεισφέροντας σ’ αυτήν όταν είναι απαραίτητο, η Καλλιόπη Κοντόζογλου και η ομάδα της έπρεπε να βασισθούν σε μιαν αφήγηση, η οποία ανασταίνει πηγές ενέργειας της Αθηναϊκής τοπογραφίας που βρίσκονταν σε νάρκη: στην νέα όψη επί της οδού Καλλιρόης ο Ιλισός, ο νυν θαμμένος και εν πολλοίς ξεχασμένος ποταμός, ‘ανασύρεται’, μέσω της παρουσίας του νερού που καλύπτει ολόκληρο το σώμα του κτιρίου στο επίπεδο του ισογείου, ενώ ένας αιωρούμενος τοίχος από πέτρα αναμιμνήσκει την κοίτη του. Στοιχεία σύνθεσης που εδραιώνουν μια ήρεμη και στέρεα όψη, που έλειπε, στην κλίμακα του αρχικού κτιρίου: ένα δεξιοτεχνικό κατόρθωμα.»2
Το βιβλίο είναι σύνθετο όπως κάθε αρχιτεκτονικό πρότζεκτ, μια αθηναϊκή ιστορία, ένα αφήγημα της ελληνικής διοίκησης των ημερών μας, ένα εγχειρίδιο για τους νέους αρχιτέκτονες και κυρίως μια αυθεντική αρχιτεκτονική μαρτυρία για ένα πολυσυζητημένο και πολύ-ταλαιπωρημένο έργο (που επιτέλους ολοκληρώθηκε), στη σχετικά ακόμη νέα χιλιετία μας.
/
“A severed building”, “a buried river”, “a wall of tears” and “a well-kept secret” …
Also, “a refuge for the contemporary in the arts” as well as a pioneering architectural transformation”.
And the characters of the story: Herr Fix, Takis Zenetos and the… architect – detective…
What is the connecting tissue for these in contemporary Athens? The riddle is solved by Kalliope Kontozoglou, the project architect1 of the team that won the competition for the transformation of the abandoned Fix Brewery Building into the National Museum of Contemporary Art, in a book, that was “‘cathartic” for her, after 12 years of disappointments and aspirations.
“Project Fix: Reviving the Future” features a foreword by Greek architect Elias Zenghelis and an epilogue by British architect Tim Ronalds.
Zenetos, a leading character and the most international architect among the Greek Modernists, designed a facade that enveloped a group of disparate buildings; this gave them a stately presence and simultaneously reinforced the axis of Syngrou Avenue that connected Athens with the sea. The building embedded the Modern Movement in the Greek Architectural scene and as a severed half it has haunted Greek society for decades.
“…In responding to Zenetos’ architecture and contributing to it, wherever such contribution becomes necessary, Kalliope Kontozoglou and her team had to rely on a narrative which recuperates energies of the Athenian cityscape that lay dormant: on the new Kallirois street facade, Ilissos, the now buried and long forgotten river is dredged up, by the presence of the water that takes over the entire length of the building’s ground level, while the suspended stone wall above evokes the river bed; compositional elements that establish a serene and composed missing facade, at the scale of the original building: a skillful accomplishment…”2
The book is complex like any architectural project; it is an Athenian story, a narrative set in the contemporary Greek state, a manual for young architects, but above all it is an authentic testimony about a much-discussed and “tortured” project (finally completed) in our still young millennium.
Και τα πρόσωπα της ιστορίας, ο Κάρολος Φιξ, ο Τάκης Ζενέτος και ο… αρχιτέκτων-ντετέκτιβ.
Τι μπορεί να συνδέουν όλα αυτά, στην σύγχρονη Αθήνα;
Τον γρίφο λύνει η Καλλιόπη Κοντόζογλου, αρχιτέκτων, υπεύθυνη έργου1 της ομάδας που κέρδισε τον διαγωνισμό για την μετατροπή του εγκαταλελειμμένου κτιρίου της ζυθοποιίας Φιξ, σε Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, σε ένα βιβλίο λυτρωτικό, λέει η ίδια, μετά από 12 χρόνια γεμάτα όνειρα, αλλά και εφιάλτες.
Το Project Fix: Αναβιώνοντας το Μέλλον εισηγείται ο αρχιτέκτονας και δάσκαλος Ηλίας Ζέγγελης και τον επίλογο γράφει ο Βρετανός αρχιτέκτονας Tim Ronalds.
Ο Ζενέτος, μια ηγετική φυσιογνωμία και ο πιο διεθνής αρχιτέκτων από τους Έλληνες Μοντερνιστές, σχεδίασε μιαν όψη που τύλιξε μια ομάδα ασύνδετων κτιρίων. Τους έδωσε έτσι μια δημόσια παρουσία και ταυτόχρονα ενίσχυσε τον άξονα της Συγγρού, που ενώνει την Αθήνα με την θάλασσα. Το κτίριο εδραίωσε το Μοντέρνο Κίνημα στην Ελληνική αρχιτεκτονική σκηνή και το αποδεκατισμένο κουφάρι του στοίχειωνε για δεκαετίες την κοινωνία.
«…Αντιδρώντας στην αρχιτεκτονική του Ζενέτου και συνεισφέροντας σ’ αυτήν όταν είναι απαραίτητο, η Καλλιόπη Κοντόζογλου και η ομάδα της έπρεπε να βασισθούν σε μιαν αφήγηση, η οποία ανασταίνει πηγές ενέργειας της Αθηναϊκής τοπογραφίας που βρίσκονταν σε νάρκη: στην νέα όψη επί της οδού Καλλιρόης ο Ιλισός, ο νυν θαμμένος και εν πολλοίς ξεχασμένος ποταμός, ‘ανασύρεται’, μέσω της παρουσίας του νερού που καλύπτει ολόκληρο το σώμα του κτιρίου στο επίπεδο του ισογείου, ενώ ένας αιωρούμενος τοίχος από πέτρα αναμιμνήσκει την κοίτη του. Στοιχεία σύνθεσης που εδραιώνουν μια ήρεμη και στέρεα όψη, που έλειπε, στην κλίμακα του αρχικού κτιρίου: ένα δεξιοτεχνικό κατόρθωμα.»2
Το βιβλίο είναι σύνθετο όπως κάθε αρχιτεκτονικό πρότζεκτ, μια αθηναϊκή ιστορία, ένα αφήγημα της ελληνικής διοίκησης των ημερών μας, ένα εγχειρίδιο για τους νέους αρχιτέκτονες και κυρίως μια αυθεντική αρχιτεκτονική μαρτυρία για ένα πολυσυζητημένο και πολύ-ταλαιπωρημένο έργο (που επιτέλους ολοκληρώθηκε), στη σχετικά ακόμη νέα χιλιετία μας.
/
“A severed building”, “a buried river”, “a wall of tears” and “a well-kept secret” …
Also, “a refuge for the contemporary in the arts” as well as a pioneering architectural transformation”.
And the characters of the story: Herr Fix, Takis Zenetos and the… architect – detective…
What is the connecting tissue for these in contemporary Athens? The riddle is solved by Kalliope Kontozoglou, the project architect1 of the team that won the competition for the transformation of the abandoned Fix Brewery Building into the National Museum of Contemporary Art, in a book, that was “‘cathartic” for her, after 12 years of disappointments and aspirations.
“Project Fix: Reviving the Future” features a foreword by Greek architect Elias Zenghelis and an epilogue by British architect Tim Ronalds.
Zenetos, a leading character and the most international architect among the Greek Modernists, designed a facade that enveloped a group of disparate buildings; this gave them a stately presence and simultaneously reinforced the axis of Syngrou Avenue that connected Athens with the sea. The building embedded the Modern Movement in the Greek Architectural scene and as a severed half it has haunted Greek society for decades.
“…In responding to Zenetos’ architecture and contributing to it, wherever such contribution becomes necessary, Kalliope Kontozoglou and her team had to rely on a narrative which recuperates energies of the Athenian cityscape that lay dormant: on the new Kallirois street facade, Ilissos, the now buried and long forgotten river is dredged up, by the presence of the water that takes over the entire length of the building’s ground level, while the suspended stone wall above evokes the river bed; compositional elements that establish a serene and composed missing facade, at the scale of the original building: a skillful accomplishment…”2
The book is complex like any architectural project; it is an Athenian story, a narrative set in the contemporary Greek state, a manual for young architects, but above all it is an authentic testimony about a much-discussed and “tortured” project (finally completed) in our still young millennium.
Κριτικές
Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις
