Νίκος Καββαδίας

[...]Με βάση αυτήν την αρχή, της συλλογικής, δηλαδή, προσφοράς αγάπης στον ποιητή και τον άνθρωπο, το υλικό που μπόρεσα να συγκεντρώσω από συγγενείς, φίλους του, βιβλία και έντυπα, τα ταξινόμησα σε δύο μέρη: στο κύριο και στο επίμετρο. Στο πρώτο περιλαμβάνεται μια μελέτη μου για το έργο του ποιητή, διάφορες μαρτυρίες (έγγραφες και προφορικές) επάνω στη ζωή του και μια επιλογή από τα ποιήματά του. Στο δεύτερο: το επίμετρο, συγκέντρωσα μια επιλογή από κριτικές που γράφτηκαν για το έργο του, ένα χρονολογικό βιογραφικό πίνακα της θητείας του στα καράβια που υπηρέτησε, μερικά γράμματα του και το γλωσσάρι του κ. Κ. Ν. Πλαστήρα για το "Μαραμπού" και το "Πούσι", που πρόθυμα μου παραχώρησε γι΄αυτήν την έκδοση.