Ο οδοιπόρος και ο δρόμος του ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕ-Ν

Ο οδοιπόρος κι ο δρόμος του είναι έργο βασισμένο σε ένα ημερολόγιο του συγγραφέα και καλύπτει την περίοδο 1922-25. Σ' αυτό το χρονικό διάστημα οι ιστορικές εξελίξεις ήταν ραγδαίες και ο αντίκτυπός τους στους λαούς αναπόφευκτος.
Το οδοιπορικό αρχίζει στην Κωνσταντινούπολη και τελειώνει στην Αρμενία. Ο ήρωας του βιβλίου είναι ο ίδιος ο συγγραφέας. Μέσα από τις εμπειρίες του ζωντανεύει η ατμόσφαιρα αυτής της ταραγμένης εποχής. Το άμεσο, ιδιότυπο, συχνά παθιασμένο και γεμάτο ένταση ύφος του Ζαριάν αγγίζει εξίσου το σύγχρονο αναγνώστη, δίνοντας άλλες διαστάσεις σε γεγονότα και τόπους.

Ο Gostan Zarian γεννήθηκε στον Καύκασο το 1885, σπούδασε λογοτεχνία και φιλοσοφία στο πανεπιστήμιο των Βρυξελλών, ρωσική λογοτεχνία στο Παρίσι και αρμένικη λογοτεχνία στη Βενετία. Ήταν ποιητής, εκδότης, δημοσιογράφος και καθηγητής πανεπιστημίου. Ο κοσμοπολίτικος χαρακτήρας του του έδωσε τη δυνατότητα να έρθει σε επαφή με σημαντικές προσωπικότητες, όπως ο Απολλιναίρ, ο Πικάσο, ο Πλεχάνοφ, ο Λένιν, ο Ελυάρ, ο Ουγκαρέττι, ο Βερχάρεν. Τα κείμενά του, ποικίλα σε περιεχόμενο, είναι γραμμένα σε διάφορες γλώσσες. Έζησε στην Ευρώπη, την Αμερική, τη Μέση Ανατολή. Προς το τέλος της ζωής του επιστρέφει στην Αρμενία, όπου και πεθαίνει το 1969.