Για γάμο ή για κηδεία

Ακούγοντας αδιάκοπα για το Λα Πινέτ από τις κυρίες της Υψηλής Κοινωνίας που έρχονταν στο κομμωτήριο όπου εργαζόταν, η Τζέιν Γκρέυ, μια ασήμαντη μα χαριτωμένη κομμώτρια, θα έχει την ευκαιρία, από μια ανέλπιστη εύνοια της τύχης, να το γνωρίσει κι από κοντά, αποφασισμένη να σπαταλήσει σ' αυτό το «καπρίτσιο» και τις εκατό λίρες που βρέθηκαν ξαφνικά στα χέρια της. Δέκα ολόκληρες μέρες στο Λα Πινές, που, αλίμονο, θα περνούσαν πολύ γρήγορα, χωρίς, μάλιστα, τις ξεχωριστές συγκινήσει που φανταζόταν ότι θα δοκίμαζε η μικρή Αγγλίδα μας.
Αδικία που η μοίρα, έστω και κάπως αργά και με διάθεση για μαύρο χιούμορ, φρόντισε, να επανορθώσει στο ταξίδι της επιστροφής με το αεροπλάνο. Βέβαια, η παρουσία μιας σφήκας μέσα στο σκάφος, που αποφασισμένη να συνταξιδεύσει μαζί με μια ομάδα από τουρίστες για το Κρόυντον, δεν είναι ένα περιστατικό πολύ συνηθισμένο, ούτε ικανό να ποικίλλει τις συγκινήσεις μιας νεαρής Αγγλίδας, ακόμα κι αν από μια παράξενη συγκυρία βρίσκεται ανάμεσα στου 21 επιβάτες του αεροπλάνου και ο Ηρακλής Πουαρό, αυτό το δαιμόνιο λαγωνικό με το «αυγοειδές» κεφάλι και στη διάρκεια του ταξιδιού διαπιστωθεί ότι η μαντάμ Ζιζέλ δεν έχει την πρόθεση να διακόψει τον ύπνο της. Όμως, δεν υπάρχει αμφιβολία πως πρόκειται για ξεχωριστή συγκίνηση, όταν η επιμονή αυτή έχει μια πολύ λογική εξήγηση: η μαντάμ Ζιζέλ, απλούστατα είναι νεκρή...