0
Your Καλαθι
L egalite entre les femmes et les hommes,
un droit fondamental, et la Charte des droits fondamentaux de l' U.E.
Έκπτωση
15%
15%
Περιγραφή
ASSOCIATION DES FEMMES DE L'EUROPE MERIDIONALE
Η έκδοση αυτή περιέχει τα Πρακτικά ενός Συνεδρίου που οργάνωσε η AFEM στο Παρίσι, από τις 21 έως τις 23 Σεπτεμβρίου 2000, με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της γαλλικής Κυβέρνησης. Το Συνέδριο αυτό αποτελούσε τμήμα προγράμματος που εκτέλεσε η AFEM στα πλαίσια του 4ου κοινοτικού Προγράμματος Δράσης για την ισότητα ευκαιριών ανδρών και γυναικών και πραγματοποιήθηκε σε μια κρίσιμη για την κατάρτιση του Χάρτη θεμελιωδών δικαιωμάτων στιγμή: το προ-τελευταίο σχέδιό του μόλις είχε δημοσιευθεί και τρεις μέρες μετά το Συνέδριο η επιφορτισμένη με την κατάρτισή του "Συνέλευση" επρόκειτο να το οριστικοποιήσει, ώστε να παρουσιασθεί στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Νίκαιας του Δεκεμβρίου 2000, στη διάρκεια του οποίου θα διακηρυσσόταν από κοινού από το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Επιτροπή. Η AFEM, που είχε ήδη υποβάλει στη Συνέλευση έξι προτάσεις και είχε την τιμή να μετάσχει στην ακρόαση που είχε παραχωρήσει η Συνέλευση, αφιέρωσε στον Χάρτη δύο συνεδρίες (την 2η και την 4η), στις οποίες μετείχαν εξέχοντα μέλη της Συνέλευσης και εκπρόσωποι της κοινωνίας των πολιτών, οι ομιλίες των οποίων φωτίζουν τις εργασίες της Συνέλευσης και το κείμενο του Χάρτη. Οι δύο άλλες συνεδρίες αφορούσαν τη συμμετοχή των γυναικών στη λήψη αποφάσεων και τις προοπτικές γι' αυτές στην ΄Ενωση.
Cette edition contient les Actes d`une Conference organisee par l`AFEM a Paris, du 21 au 23 septembre 2000, avec le concours de la Commission europeenne et du Gouvernement francais. Cette conference faisait partie d`un projet mene dans le cadre du IVeme Programme d`action communautaire pour l`egalite des chances entre femmes et hommes et c`est tenue a un moment crucial pour l`elaboration de la Charte des droits fondamentaux: l`avant-dernier projet de celle-ci venait d`etre publie, et trois jours apres la conference, la "Convention" chargee d`elaborer ce projet devait en finaliser le texte qui serait presente au Conseil europeen de Nice de decembre 2000, pendant lequel la Charte serait proclamee conjointement par le Conseil, le Parlement europeen et la Commission. L`AFEM, qui avait deja soumis a la Convention six contributions et avait eu l`honneur de participer a l`audition accordee par celle-ci, a consacre a la Charte deux seances (la 2eme et la 4eme), auxquelles ont participe des membres eminents de la Convention et des representants de la societe civile, dont les interventions illuminent les travaux de la Convention et le texte de la Charte. Les deux autres seances etaient relatives a la participation des femmes a la prise de decision et aux perspectives pour celles-ci dans l`UE.
Η έκδοση αυτή περιέχει τα Πρακτικά ενός Συνεδρίου που οργάνωσε η AFEM στο Παρίσι, από τις 21 έως τις 23 Σεπτεμβρίου 2000, με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της γαλλικής Κυβέρνησης. Το Συνέδριο αυτό αποτελούσε τμήμα προγράμματος που εκτέλεσε η AFEM στα πλαίσια του 4ου κοινοτικού Προγράμματος Δράσης για την ισότητα ευκαιριών ανδρών και γυναικών και πραγματοποιήθηκε σε μια κρίσιμη για την κατάρτιση του Χάρτη θεμελιωδών δικαιωμάτων στιγμή: το προ-τελευταίο σχέδιό του μόλις είχε δημοσιευθεί και τρεις μέρες μετά το Συνέδριο η επιφορτισμένη με την κατάρτισή του "Συνέλευση" επρόκειτο να το οριστικοποιήσει, ώστε να παρουσιασθεί στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Νίκαιας του Δεκεμβρίου 2000, στη διάρκεια του οποίου θα διακηρυσσόταν από κοινού από το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Επιτροπή. Η AFEM, που είχε ήδη υποβάλει στη Συνέλευση έξι προτάσεις και είχε την τιμή να μετάσχει στην ακρόαση που είχε παραχωρήσει η Συνέλευση, αφιέρωσε στον Χάρτη δύο συνεδρίες (την 2η και την 4η), στις οποίες μετείχαν εξέχοντα μέλη της Συνέλευσης και εκπρόσωποι της κοινωνίας των πολιτών, οι ομιλίες των οποίων φωτίζουν τις εργασίες της Συνέλευσης και το κείμενο του Χάρτη. Οι δύο άλλες συνεδρίες αφορούσαν τη συμμετοχή των γυναικών στη λήψη αποφάσεων και τις προοπτικές γι' αυτές στην ΄Ενωση.
Cette edition contient les Actes d`une Conference organisee par l`AFEM a Paris, du 21 au 23 septembre 2000, avec le concours de la Commission europeenne et du Gouvernement francais. Cette conference faisait partie d`un projet mene dans le cadre du IVeme Programme d`action communautaire pour l`egalite des chances entre femmes et hommes et c`est tenue a un moment crucial pour l`elaboration de la Charte des droits fondamentaux: l`avant-dernier projet de celle-ci venait d`etre publie, et trois jours apres la conference, la "Convention" chargee d`elaborer ce projet devait en finaliser le texte qui serait presente au Conseil europeen de Nice de decembre 2000, pendant lequel la Charte serait proclamee conjointement par le Conseil, le Parlement europeen et la Commission. L`AFEM, qui avait deja soumis a la Convention six contributions et avait eu l`honneur de participer a l`audition accordee par celle-ci, a consacre a la Charte deux seances (la 2eme et la 4eme), auxquelles ont participe des membres eminents de la Convention et des representants de la societe civile, dont les interventions illuminent les travaux de la Convention et le texte de la Charte. Les deux autres seances etaient relatives a la participation des femmes a la prise de decision et aux perspectives pour celles-ci dans l`UE.
Κριτικές
Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις
