Σιμόν

Premio International de Novela Romulo Gallegos - Διεθνές Βραβείο Λατινοαμερικάνικης Λογοτεχνίας

Περίμενα, κρατώντας την αναπνοή μου. Ήταν η γυναίκα που αγαπούσα, αλλά δεν άνοιγα την πόρτα. Περίμενα μέχρι που κοίταξε την Γκλέντα χωρίς να πει τίποτα. Πάτησε και πάλι την κόρνα και η Λι φώναξε το όνομά μου, μία, δύο, τρεις φορές. Παρακολούθησα το πρόσωπό της να συσπάται από συγκίνηση και έκλεισα τα μάτια μου. Όταν τα άνοιξα, την είδα να μπαίνει στο αυτοκίνητο και να επιστρέφει με ένα σημειωματάριο. Έψαξε για μια σελίδα, την έσκισε και την έβαλε στο γραμματοκιβώτιο. Κοίταξε το σπίτι για τελευταία φορά, φώναξε το όνομά μου πιο δυνατά από όλες τις προηγούμενες φορές και η Γκλέντα πάτησε δυνατά την κόρνα. [απόσπασμα από το βιβλίο]


"Ο Eδουάρδο Λάλο είναι ποιητής, αφηγητής, δοκιμιογράφος, καθηγητής πανεπιστημίου και δημιουργός εικαστικών τεχνών του Πουέρτο Ρίκο. Αυτή η έκδοση του τελευταίου μυθιστορήματός του, που ανοίγει τη συλλογή Archipelago Caribe είναι αξιομνημόνευτο γεγονός. Όχι μόνο ως εκδοτικό έργο, αφού έλειπε από τις βιβλιοθήκες της λογοτεχνικής μας παραγωγής στην Caribe, και από την άγνωστη έξω από τον ακαδημαϊκό μας χώρο εθνική λογοτεχνική παράδοση του Πουέρτο Ρίκο, αλλά και λόγω της ποιότητας που ξεδιπλώνεται όσο προχωρά το κείμενο και παράλληλα με τη λογοτεχνική πορεία του συγγραφέα." -Έλσα Νόγια [Ινστιτούτο Λατινοαμερικανικής Λογοτεχνίας / Τμήμα Φιλοσοφίας και Γλώσσας /Πανεπιστήμιο του Μπουένος Άιρες]