Το Αρχαίο Μονοπάτι και άλλα ποιήματα του Χ. Φ. Λάβκραφτ

Η άλλη όψη του σκοτεινού συγγραφέα Χ.Φ Λάβκραφτ μέσα από μια μοναδική ποιητική συλλογή!

Όλοι γνωρίζουμε πως ο Χ. Φ. Λάβκραφτ υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς ιστοριών τρόμου, όπως και πατέρας της Μυθολογίας Κθούλου. Αυτό που είναι ελάχιστα γνωστό όμως αφορά την ένθερμη αγάπη του Λάβκραφτ για την ποίηση. Ο ίδιος, μάλιστα, και όντας, ακόμη παιδί, είχε συνθέσει μια ποιητική σύνοψη ολόκληρης της ομηρικής Οδύσσειας καθώς τα κλασικά έργα και ιδιαίτερα η ελληνική γραμματεία –με έμφαση στα παγανιστικά στοιχεία του αρχαίου κόσμου– ήταν ανάμεσα στα αγαπημένα του αναγνώσματα.

Ο Λάβκραφτ υπήρξε πρώτα ποιητής προτού γίνει πεζογράφος και αφηγητής της Μυθολογίας Κθούλου. Και αυτή η ποιητική συλλογή είναι ένα μικρό μα άκρως αντιπροσωπευτικό δείγμα της ποιητικής του δεινότητας – σε μετάφραση που επιδιώκει να φέρει με εξαιρετική πιστότητα το ύφος, το δράμα αλλά και τη γοητεία του πρωτότυπου έργου κάνοντας μ’ αυτόν τον τρόπο την ανάγνωσή του, αδιάλειπτη λογοτεχνική εμπειρία.