Νουβέλες και διηγήματα ΜΕΤΑΧΕ1ΡΙΣΜΕΝΟ

Ο Λιεσκώφ είναι ένας απαράμιλλος διηγηματογράφος, άξιος να παραβληθεί με τον Μωπασάν και τους καλύτερους δυτικούς συγγραφείς, που διαπρέπουν στο είδος αυτό του λόγου. Δια μέσου των σελίδων του ξαναζωντανεύει η παλιά Ρωσία των Τσάρων. Περιγράφει με ζωηρά χρώματα το απάνθρωπο φέρσιμο μερικών μεγαλοκτηματιών που κάνανε κατάχρηση της εξουσίας τους χάρη στο μεσαιωνικό καθεστώς της δουλοπαροικίας, καθεστώς που το είχε γνωρίσει ο ίδιος στα νεανικά του χρόνια, τη σιδερένια πειθαρχία στο ρωσικό στρατό, όπυ οι στρατιώτες για το παραμικρό παράπτωμα τιμωρολυνταν με την τρομερή ποινή του ραβδισμού, την κραιπαλη που χαρακτήριζε τη ζωή πολλών μελών της αριστοκρατίας, τη βαθιά θρησκευτική πίστη αλλά συνάμα και τη δεισιδαιμονία του ρωσικού λαού, τις περίεργες δοξασίες και προλήψεις των «Παλαιοπίστων» που είχε συγχρωτιστεί μαζί τους ο Λιεσκώφ στην ιδιαίτερή του πατρίδα, το Αριόλ, όπου ζούσαν αρκετοί οπαδοί του θρησκευτικού αυτού σχίσματος, του συνδεδεμένου με μερικές από τις δραματικότερες σελίδες της ρωσικής ιστορίας. Μαζί του μπαίνουμε στα μέγαρα των μεγιστάνων, στις ίζμπες των μουζίκων, τις κιμπίτκες των Τατάρων νομάδων, στα μοναστήρια και στους στρατώνες, στα καπηλειά όπου μεθάνε οι χωρικοί και στα καμπαρέ των τσιγγάνων όπου γλεντούν οι πλούσιοι…