0
Your Καλαθι
Λόρδος Βύρων ο φιλέλληνας
Έκπτωση
10%
10%
Περιγραφή
Στο βιβλίο αυτό δημοσιεύονται 10 μελέτες - έρευνες, σχετικές με τη ζωή και το ποιητικό και το φιλελληνικό έργο του ΒΥΡΩΝΑ, βασισμένες σε έγγραφες πηγές, αγγλικές κυρίως, και ελληνικές:
1. Η «Κόρη των Αθηνών», Τερέζα Μακρή,
2. Έκκληση της «Κόρης των Αθηνών» του Βύρωνα,
3. Ο Βύρων και τα «ελγίνεια» λεγόμενα μάρμαρα,
4. Η μετάφραση του ποιήματος «Η κατάρα της Αθηνάς»,
5. Δέκα επιστολές σταλμένες από την Ελλάδα,
6. Ο απόηχος του θανάτου του Βύρωνα,
7. Μεταφράσεις ποιημάτων του,
8. Η ελληνική ποίηση για τον Βύρωνα,
9. Αναμνήσεις της κόμισσας Gamba - Guiccioli,
10. Βυρωνικό Πανόραμα: Βιβλιοπαρουσίαση,
11. Επίλογος, 12. Παράρτημα,
«Μια δυναμική, θεατρική προσωπικότητα, που παρατηρούσε τους άλλους ανθρώπους, και ανελέητα και παθολογικά ευαίσθητος σχετικά με τη γνώμη τους γι' αυτόν, έζησε και έγραψε με το βλέμμα του προσηλωμένο στο κοινό του. Αυτοί ανταπέδιδαν αυτό το βλέμμα. Η μορφή του ωραίου Λόρδου Βύρωνα με την παρά τολμη ευφυία του και τη συγκλονιστικά ανατριχιαστική καριέρα του έρωτα και της παρανομίας, αιχμαλώτισε τη φαντασία του κοινού, τόσο όσο κανένας ποιητής πριν ή έκτοτε. Από εκείνη τη στιγμή σημειώθηκε μια αντίδραση. Ο Βύρων, που θαυμάστηκε στην εποχή του πολύ περισσότερο από τον Keats ή τον Shelley, υπολογίζεται σήμερα ότι βρίσκεται πιο κάτω απ' αυτούς. Αυτό είναι εν μέρει δίκαιο. Υπάρχει κάτι τραχύ και θεατρινίστικο σχετικά με το ταλέντο του. Αλλά αυτή η εξασθένιση της φήμης του οφείλεται επίσης σε μια ξεπερασμένη μόδα στο γούστο. Κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα το επίπεδο στην ποίηση ορίστηκε από τους άλλους ρομαντικούς ως κάτι κοινό. Οι συγγραφείς θαυμάζονταν, ενόσω εξέθεταν το είδος της αξίας τους. Παρ' όλο που η ζωή του Βύρωνα ήταν ρομαντική, το λογοτεχνικό του χάρισμα ήταν πιο κοντά στου Dryden και στου Pope. Όπως αυτοί, ήταν ένας ευφυέστατος και ευφραδής σχολιαστής της ενεργούς δραστηριότητας του ανθρώπου. Και ήταν αντάξιός τους. Τα καλύτερα έργα του, Δον Ζουάν και Το όραμα της κρίσης, είναι γραμμένα με μια απρόσεχτα σπινθηροβόλο επιδεξιότητα, η οποία τα κρατάει ως σήμερα τόσο ζωντανά όσο και την ημέρα που αυτά γράφτηκαν».
1. Η «Κόρη των Αθηνών», Τερέζα Μακρή,
2. Έκκληση της «Κόρης των Αθηνών» του Βύρωνα,
3. Ο Βύρων και τα «ελγίνεια» λεγόμενα μάρμαρα,
4. Η μετάφραση του ποιήματος «Η κατάρα της Αθηνάς»,
5. Δέκα επιστολές σταλμένες από την Ελλάδα,
6. Ο απόηχος του θανάτου του Βύρωνα,
7. Μεταφράσεις ποιημάτων του,
8. Η ελληνική ποίηση για τον Βύρωνα,
9. Αναμνήσεις της κόμισσας Gamba - Guiccioli,
10. Βυρωνικό Πανόραμα: Βιβλιοπαρουσίαση,
11. Επίλογος, 12. Παράρτημα,
«Μια δυναμική, θεατρική προσωπικότητα, που παρατηρούσε τους άλλους ανθρώπους, και ανελέητα και παθολογικά ευαίσθητος σχετικά με τη γνώμη τους γι' αυτόν, έζησε και έγραψε με το βλέμμα του προσηλωμένο στο κοινό του. Αυτοί ανταπέδιδαν αυτό το βλέμμα. Η μορφή του ωραίου Λόρδου Βύρωνα με την παρά τολμη ευφυία του και τη συγκλονιστικά ανατριχιαστική καριέρα του έρωτα και της παρανομίας, αιχμαλώτισε τη φαντασία του κοινού, τόσο όσο κανένας ποιητής πριν ή έκτοτε. Από εκείνη τη στιγμή σημειώθηκε μια αντίδραση. Ο Βύρων, που θαυμάστηκε στην εποχή του πολύ περισσότερο από τον Keats ή τον Shelley, υπολογίζεται σήμερα ότι βρίσκεται πιο κάτω απ' αυτούς. Αυτό είναι εν μέρει δίκαιο. Υπάρχει κάτι τραχύ και θεατρινίστικο σχετικά με το ταλέντο του. Αλλά αυτή η εξασθένιση της φήμης του οφείλεται επίσης σε μια ξεπερασμένη μόδα στο γούστο. Κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα το επίπεδο στην ποίηση ορίστηκε από τους άλλους ρομαντικούς ως κάτι κοινό. Οι συγγραφείς θαυμάζονταν, ενόσω εξέθεταν το είδος της αξίας τους. Παρ' όλο που η ζωή του Βύρωνα ήταν ρομαντική, το λογοτεχνικό του χάρισμα ήταν πιο κοντά στου Dryden και στου Pope. Όπως αυτοί, ήταν ένας ευφυέστατος και ευφραδής σχολιαστής της ενεργούς δραστηριότητας του ανθρώπου. Και ήταν αντάξιός τους. Τα καλύτερα έργα του, Δον Ζουάν και Το όραμα της κρίσης, είναι γραμμένα με μια απρόσεχτα σπινθηροβόλο επιδεξιότητα, η οποία τα κρατάει ως σήμερα τόσο ζωντανά όσο και την ημέρα που αυτά γράφτηκαν».
Κριτικές
Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις
