Ακίνητο κέντρο

Η μελέτη αυτή δεν είναι αξιολόγηση του έργου της Βότση. Έχουν γραφεί κατά καιρούς πολλά κριτικά σημειώματα στο καθημερινό και περιοδικό τύπο, άρθρα σε βιβλία κριτικά, σε εγκυκλοπαίδειες, από τους αξιότερους κριτικούς μας, τους λογοτέχνες μας, τους κορυφαίους των γραμμάτων μας. Όλα εύστοχα και βαθυστόχαστα, υμνητικά του έργου της Βότση. Την κατατάσσουν στην εντελώς πρώτη σειρά των ποιητών μας. Όμως μια γενική θεώρηση του έργου αυτού δεν έχει ακόμα παρουσιασθεί. Και θα ήταν δύσκολο να κλείσει κανείς σε μια μελέτη ένα τόσο θαυμαστά ενιαίο έργο, που όμως απλώνεται σε όλα τα μεγάλα θέματα της ζωής και έχει τον απόηχο της αιωνιότητας.

Ούτε η δική μου θεώρηση είναι γενική, παρά μόνο από μια σκοπιά. Βλέπω στο έργο της Βότση τη θρησκευτική ιδέα που το διατρέχει. Και βέβαια εκτείνομαι κι εγώ σε πολλά επί μέρους θέματα, γιατί και η ιδέα αυτή διαπερνά κάθε τι αισθητό και υπεραισθητό. Η εργασία αυτή δεν αποτελεί παρά μια σε πλάτος περιγραφή των πνευματικών-θρησκευτικών στοιχείων που θεμελιώνουν την έμπνευση της ποιήτριας. Μια σε βάθος ανίχνευση της ουσίας του όλου έργου της προκαλεί μια άλλη φιλοδοξία μου, γιατί καταλαβαίνω ότι όσο κι αν ασχοληθώ μ' αυτό, πάντα θα βρίσκω ενδιαφέρον και πάντα θα νιώθω μια χαρά.[...]

(από τον πρόλογο του βιβλίου)