GRECE – Voyager a travers lhistoire et la civilisation (Ελλάς - Γαλλικά)

Αυτό το βιβλίο ασχολείται κυρίως με την εικαστική μεγαλοπρέπεια της Ελλάδας – τα αντικρουόμενα τοπία της, τους θησαυρούς του παρελθόντος της, τους ανθρώπους, την απίστευτη λαμπρότητα του φωτός της, τις σμιλεμένες ακτές και τις γαλάζιες θάλασσες αλλά και το σύγχρονο πρόσωπο της χώρας – όλα εκείνα τα στοιχεία που κάνουν αυτό τον τόπο μοναδικό. Όχι τον πιο όμορφο ή τον πιο διάσημο, ούτε καν τον πιο σημαντικό – απλά, τον τόπο που απολαμβάνουν περισσότερο οι άνθρωποι. Αλήθεια, πώς μπορεί κανείς να εξηγήσει την μαγεία αυτής της χώρας;

/

Ce livre a pour objectif de montrer les chefs d’?uvre artistiques de la Grece, ses paysages, ses tresors du passe, les hommes qui l’habitent, l’eclat unique de sa lumiere, ses cotes decoupees et ses mers bleues mais egalement de montrer le visage du pays tel qu’il est aujourd’hui, tout ce qui fait de ce lieu un lieu unique. Ni le plus beau, ni le plus connu au monde, peut-etre pas meme le plus important, mais simplement la terre d’election d’un si grand nombre d’admirateurs. Comment en effet expliquer la magie qui emane de ce pays ?