GRIECHENLAND – Eine Reise durch Geschichte und Cultur (Ελλάς - Γερμανικά)

Αυτό το βιβλίο ασχολείται κυρίως με την εικαστική μεγαλοπρέπεια της Ελλάδας – τα αντικρουόμενα τοπία της, τους θησαυρούς του παρελθόντος της, τους ανθρώπους, την απίστευτη λαμπρότητα του φωτός της, τις σμιλεμένες ακτές και τις γαλάζιες θάλασσες αλλά και το σύγχρονο πρόσωπο της χώρας – όλα εκείνα τα στοιχεία που κάνουν αυτό τον τόπο μοναδικό. Όχι τον πιο όμορφο ή τον πιο διάσημο, ούτε καν τον πιο σημαντικό – απλά, τον τόπο που απολαμβάνουν περισσότερο οι άνθρωποι. Αλήθεια, πώς μπορεί κανείς να εξηγήσει την μαγεία αυτής της χώρας;

/

„Dieses Buch beschaftigt sich vorwiegend mit der visuellen Pracht Griechenlands – seinen gegensatzlichen Landschaften, den Schatzen seiner Vergangenheit, den Menschen, der unglaublichen Strahlkraft seines Lichts, den zerklufteten Kusten und dem blauen Meer, aber auch mit dem modernen Gesicht des Landes – mit allem, was diesen Ort so einmalig macht. Es ist vielleicht der schonste oder beruhmteste Ort, nicht einmal der wichtigste – sondern einfach der Ort, den die Menschen am meisten genie?en. Wie sonst lie?e sich die Magie dieses Landes erklaren?"