RECKO – Cesta historii a kulturou (Ελλάς - Τσέχικα)

Αυτό το βιβλίο ασχολείται κυρίως με την εικαστική μεγαλοπρέπεια της Ελλάδας – τα αντικρουόμενα τοπία της, τους θησαυρούς του παρελθόντος της, τους ανθρώπους, την απίστευτη λαμπρότητα του φωτός της, τις σμιλεμένες ακτές και τις γαλάζιες θάλασσες αλλά και το σύγχρονο πρόσωπο της χώρας – όλα εκείνα τα στοιχεία που κάνουν αυτό τον τόπο μοναδικό. Όχι τον πιο όμορφο ή τον πιο διάσημο, ούτε καν τον πιο σημαντικό – απλά, τον τόπο που απολαμβάνουν περισσότερο οι άνθρωποι. Αλήθεια, πώς μπορεί κανείς να εξηγήσει την μαγεία αυτής της χώρας;

/

„Tato kniha se zameruje predevsim na nadherna dila a chvosty Recka - jeho ruznorode krajiny, poklady minulosti, jeho lid, neuveritelny zarivy lesk, jeho tvarovane pobrezi a blankytne modre more, ale take i na moderni tvar zeme - vsechny prvky, ktere cini tuto zemi unikatni. Nikoliv nejkrasnejsi ci nejznamejsi, ani nejvyznamnejsi – ale zemi, kterou si nejvice zamilovali lide. Opravdu, existuje nekdo, kdo by mohl vysvetlit kouzlo teto zeme?“