Ατέλειωτες αναμνήσεις ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ

Κορυφαίος πολιτικός, που η παγκόσμια ιστορία τον συμπεριλαμβάνει στο πάνθεον των προσωπικοτήτων της, η Ενωμένη Ευρώπη, μεταξύ των χαλκέντερων δημιουργών της, η Γαλλία, μέσα από τα λόγια του νυν Προέδρου της, του Ζακ Σιράκ, μεταξύ αυτών που έθεσαν τον Ανθρωπο στο κέντρο του ενδιαφέροντός τους, και τέλος η Ελλάδα, μεταξύ των ελάχιστων πιστών φίλων της.



«Πόσο τα αλλοτινά πάθη μου φαίνονταν μάταια τώρα που αυτό το χειμωνιάτικο πρωινό διέσχιζα, ατάραχος και γαλήνιος ως τα βάθη της καρδιάς, την πρώτη απόσταση του γνώριμου δρόμου. Να που ξαναγύριζα στα μικρά μου περιβόλια, στο σπίτι μου με την άσπρη πέτρα, ανάμεσα στους απλούς και αγνούς ανθρώπους. Όμως τα όρια δεν ήταν πλέον εκεί που είχα πιστέψει. Οι κυματοειδείς πλαγιές της γενέτειράς μου δεν οριοθετούσαν πια το σύμπαν μου. Μακριά τους είχα μάθει ν' ανιχνεύω τα πλούτη που περιέκλειαν οι καθαρές γραμμές τους. Στο εξής, προσεκτικός στα αρώματα, στα χρώματα, στις αλλαγές του ουρανού, στις κινήσεις των ζώων, στους κύκλους των εποχών, στα έθιμα των ανθρώπων υποταγμένων στο ρυθμό της ζωής, αυτής της γωνιάς της γης και αυτού του ανθρώπινου γένους, θα μπορούσα να ενώσω την αναπνοή μου στον ίδιο ρυθμό της παντοδυναμίας των προπατορικών αναπνοών. Αυτή η ευκολία, που κατακτήθηκε μέσα από τόσα σφάλματα, μου παρείχε την τελευταία απόδειξη: γινόμουν ελεύθερος άνθρωπος, αμέσως μόλις η ελευθερία μου αναγνώριζε τον εαυτό της στην υλική πραγματικότητα του εδάφους μου«.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Εισαγωγή στην ελληνική έκδοση Ξένη Δ. Μπαλωτή
1. Η περίοδος των στρατοπέδων - Η περίοδος των αποδράσεων
2. Από το Βισύ στην Αντίσταση
3. Ο Morland
4. Πρώτη συνάντηση με τον Ντε Γκωλ
5. Η Απελευθέρωση
6. Υπουργός στην 4η Δημοκρατία
7. Η περίοδος της Αντιπολίτευσης
Χρονολόγια Φρ. Μιττερράν (1916-1996) στην ελληνική έκδοση από την Ξένη Δ. Μπαλωτή
Σημειώσεις