Τα Μυστικά των Λέξεων ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ

Ο Νόαμ Τσόμσκι δεν είναι μονάχα ένα από τα πιο ανήσυχα πνεύματα της εποχής μας, μια σπάνια προσωπικότητα που αφιέρωσε μεγάλο μέρος της ζωής του για να σταθεί δίπλα στους αδύναμους και τους καταπιεσμένους από κάθε μορφή εξουσίας, αλλά αποτελεί και έναν από τους πλέον διακεκριμένους γλωσσολόγους, με τεράστια συμβολή στην επιστήμη της γλωσσολογίας. Σε αυτό λοιπόν το βιβλίο, ο Τσόμσκι συνομιλεί με τον εξίσου διαπρεπή γλωσσολόγο και φίλο του Αντρέα Μόρο αναφορικά με ένα ευρύ φάσμα θεμάτων για τη γλώσσα, την ιστορία της επιστήμης, τη συσχέτιση γλώσσας και εγκεφάλου και άλλα. Πώς κατακτούν τα παιδιά τη γλώσσα που μιλάνε; Ποια είναι τα μυστικά που αποκαλύπτουν από μόνες τους οι λέξεις; Ποια πορίσματα για τον εγκέφαλο προσφέρει η μελέτη της γλώσσας και των αναπάντεχων ιδιοτήτων της; Και γιατί η ευφορία που ξεχειλίζει από τη Σίλικον Βάλεϊ λόγω των απανωτών επιτευγμάτων στο πεδίο της τεχνητής νοημοσύνης είναι επίπλαστη και παραπλανητική; Ένα βιβλίο που ρίχνει φως στην επιστημονική σκέψη ενός ανθρώπου που άσκησε και συνεχίζει να ασκεί τεράστια επίδραση στους ενεργούς και σκεπτόμενους πολίτες όλου του κόσμου.

Τι θα απομείνει από το παρόν; Ο Νόαμ Τσόμσκι συζητά με τον επί χρόνια συνεργάτη του, επίσης διαπρεπή γλωσσολόγο, Αντρέα Μόρο για τη γλώσσα και τη σχέση της με τον εγκέφαλο, την επιστήμη και την τεχνολογία και εκφράζει τις επιφυλάξεις του για το πόσο μπορούμε να βασιστούμε στα σπουδαία σύγχρονα επιτεύγματα και την τεχνητή νοημοσύνη.


Από τα πιο ανήσυχα πνεύματα της εποχής μας, φιλόσοφος, γλωσσολόγος, αλλά και ακτιβιστής, πάντα στο πλευρό των αδυνάμων, ο Τσόμσκι ξεκινά από όταν ήταν ο ίδιος φοιτητής, τη δεκαετία του 1950. Θυμάται την ευφορία που είχαν προκαλέσει τότε τα σημαντικά επιτεύγματα της εποχής και προειδοποιεί να είμαστε επιφυλακτικοί για το παρόμοιο κλίμα που έχει αρχίσει να κυριαρχεί και σήμερα.

Μιλά για τις γλώσσες και τις εκπληκτικές ιδιότητες τους, τη σχέση τους με τον εγκέφαλο, τον τρόπο που τις κατακτούν τα παιδιά. Προκαλεί τον συνάδελφό του να περιγράψει τα δικά του πειράματα σχετικά με τις «αδύνατες γλώσσες» και τα μυστικά του ανθρώπινου μυαλού. Συζητά μαζί του για την τεχνητή νοημοσύνη και σχολιάζει τον ενθουσιασμό της Σίλικον Βάλεϊ και την «υπερβολική προώθηση και προπαγάνδα σχετικά με το πόσο εκπληκτικά είναι τα επιτεύγματά της».