Το σπίτι των ανέμων

Η ιστορία μας αρχίζει το 1949. Ο Μπιλ Τσέιμπερς, με βαθιά τα σημάδια του πολέμου στο σώμα και την καρδιά του, επιστρέφει στον τόπο του, στη γυναίκα του και τα παιδιά του. Είναι αισιόδοξος και αποφασισμένος να συνεχίσει τη ζωή του όπως και πριν.
Έτσι αρχίζει αυτό το εξαιρετικά καλογραμμένο βιβλίο που ακολουθεί την ιστορία τριών γενεών μιας συνηθισμένης οικογένειας, κάπου στον αμερικάνικο Βορρά.







Το χρονικό σημείο έναρξης του μυθιστορήματος είναι το 1946, όταν η ζωή αρχίζει να πάλλεται από τους ρυθμούς της ανανέωσης στο Στόουνμπρουκ, μια πόλη του αμερικανικού Βορρά την οποία διασχίζει ένα ποτάμι. Με την αισιοδοξία που χαρακτηρίζει τον τερματισμό του πολέμου, οι κάτοικοί του αρχίζουν να επισκευάζουν τα εγκαταλειμμένα σπίτια τους και να αγοράζουν ηλεκτρικές συσκευές και όλο το σύγχρονο εξοπλισμό που θα ομορφύνει και θα διευκολύνει την καθημερινότητά τους. Χωρισμένο σε κεφάλαια που φέρουν ως τίτλο την αντίστοιχη χρονιά που περιγράφουν, προχωρώντας σε σημεία ολόκληρες δεκαετίες μπροστά, η Μπερνάρντ παρακολουθεί την ιστορία μιας οικογένειας του Στόουνμπρουκ, των Τσέιμπερς, για σχεδόν μισό αιώνα. Το 1949 ο Μπιλ Τσέιμπερς ζει με τη σύζυγό του, Σίλβια, την κόρη του, Δάφνη, και τους γιους του, Πάτρικ και Πολ, με μια και μοναδική φιλοδοξία: την εξασφάλιση μιας άνετης ζωής. Ο θάνατος της Σίλβια ύστερα από λίγα χρόνια δεν είναι παρά η αρχή μιας σειράς γεγονότων που θα αλλάξουν όλα τα μέλη της συμβατικής αυτής οικογένειας. Το «Σπίτι των ανέμων» δεν είναι μυθιστόρημα το οποίο βασίζεται στην πλοκή, δεν υπάρχουν σκοτεινά μυστικά και μυστήρια. Η γοητεία του βρίσκεται στην ικανότητα της συγγραφέως να περιγράφει με αργό ρυθμό τα μοτίβα που κρύβονται πίσω από τις μεταβολές, μεταβολές που στην αρχή φαίνονται παράδοξες, αλλά σταδιακά βλέπουμε πως αποτελούν μέρος της οικογενειακής ιστορίας. Παραχωρώντας αρκετές σελίδες του βιβλίου για να αφήσει τους ήρωές της να εκθέσουν τις απόψεις τους, εξερευνάει τη σκέψη τους, χωρίς να καταλήγει σε ρηχές διαπιστώσεις. Η Μπερνάρντ διαθέτει την ικανότητα να αποτυπώνει τη θλίψη, την έκπληξη και τη χαρά των σημαντικών γεγονότων της ζωής των ηρώων της, χωρίς να αποφεύγει τις αναφορές εκείνες που προσδιορίζουν το πολιτισμικό πλαίσιο και τη χρονική στιγμή που τοποθετεί την αφήγησή της.

ΑΡΓΥΡΩ ΜΑΝΤΟΓΛΟΥ, ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ - 14/12/2001