Το κάνουμε; ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ

Υποψήφιο για το βραβείο Booktrust Teenage Prize 2003
3.00
Τιμή Πρωτοπορίας
+
387725
Συγγραφέας: Μπέρτζες, Μέλβιν
Εκδόσεις: Μίνωας
Σελίδες:341
Μεταφραστής:ΣΚΑΜΑΓΚΑ ΜΑΡΙΑ
Ημερομηνία Έκδοσης:01/01/2004
ISBN:2229605428820

Περιγραφή


Ένα κορίτσι που δεν ενδίδει, ένα κορίτσι που δεν καταθέτει τα όπλα και μία νυμφομανής καθητήτρια... Ο Ντίνο, ο Μπεν και ο Τζόναθαν έρχονται αντιμέτωποι με εντελώς διαφορετικές καταστάσεις, αλλά και οι τρεις τους έχουν ανακαλύψει το σεξ! Ο Ντίνο δεν είναι σίγουρος αν αυτό που νιώθει είναι λαγνεία ή έρωτας, ξέρει μόνο ότι θέλει απεγνωσμένα να χάσει την παρθενιά του. Ο Τζόναθαν έχει προβλήματα με τον... Μίστερ Ντούρο, που έχει αρχίσει να του αντιμιλάει, ενώ ο Μπεν είναι εγκλωβισμένος σε μια βιτσιόζικη σχέση με μια μεγαλύτερη γυναίκα πoυ τυχαίνει να είναι η καθηγήτρια που διδάσκει θέατρο στο σχολείο του...
Μια τολμηρά ανοιχτή και συχνά ξεκαρδιστική αφήγηση για τη ζωή των σύγχρονων εφήβων και τα σκαμπανεβάσματα που τους επιφυλάσσει η τύχη όταν έχουν πια αποφασίσει να «το κάνουν».


Όλα όσα δεν θέλατε ποτέ να μάθετε για το σεξ και τα αγόρια αλλά πιθανότατα πρέπει να γνωρίζετε.

Sunday Telegraph







ΚΡΙΤΙΚΗ



Ας κάνουμε μια αναδρομή. Τη δεκαετία του '60 η μουσική σκηνή κυριαρχήθηκε από την ένταση του ροκ. Ο Ελβις από την Αμερική και οι άγγλοι ρόκερ έδωσαν την ώθηση για τη δυναμική είσοδο των νέων στον κόσμο των ενηλίκων ανατρέποντας αξίες που ως τότε φαίνονταν σταθερές: η οικογένεια, η θρησκεία, η πολιτική, η εκπαίδευση, η σεξουαλικότητα, ο καθωσπρεπισμός αμφισβητήθηκαν και τα κινήματα-εκρήξεις που δημιουργήθηκαν ταρακούνησαν τους θεσμούς. H νεολαία, οι young adults, όπως λέγονται, δημιούργησε τη θέση της στην κοινωνία διαχωρίζοντας τον εαυτό της από τα παιδιά και τους ενηλίκους. H βιομηχανία (μουσική, κινηματογράφος, έντυπα, βιντεοπαιχνίδια, μόδα, διασκέδαση) επένδυσε τεράστια ποσά και συνέβαλε στο να δημιουργηθεί η ιδιαίτερη κουλτούρα των νέων.



Καθημερινές σκέψεις



Αργότερα λογοτέχνες και εκδότες που μεγάλωσαν μέσα σ' αυτό το κίνημα άρχισαν να βγάζουν τολμηρά βιβλία σαν το Κρυφό ημερολόγιο του Αντριαν Μολλ, ηλικίας 13 χρονών και 3/4 (εκδόσεις Αγρωστις) της Σου Τάουνσεντ, που εκδόθηκε στην Αγγλία το 1989. Οπως λέει ο τίτλος, πρόκειται για μια απλή καταγραφή καθημερινών σκέψεων και γεγονότων και μπορεί να διαβαστεί σαν ένα ντοκουμέντο για το τι απασχολούσε την κοινωνία τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Ο Αντριαν Μολλ δεν ανήκει στην «υψηλή λογοτεχνία» (όρος που άλλωστε αμφισβητείται από μελετητές και κριτικούς όσον αφορά την καλλιέργεια της φιλαναγνωσίας). Προκάλεσε όμως αίσθηση και μάλιστα διαβάστηκε σε σχολικές τάξεις, συνομήλικες με τον ήρωα, γιατί παρουσίαζε με ευαισθησία και οξυδέρκεια τους προβληματισμούς και τις αγωνίες της ηλικίας. Το βιβλίο είχε μεγάλη επιτυχία γιατί ήταν πραγματικό όσο πραγματικά είναι τα b-movies στυλ «American Pie» που αρέσουν στο νεανικό κοινό.

Ο Μέλβιν Μπέρτζες (γενν. 1954) είναι ένας συγγραφέας ο οποίος γράφει προκλητικά βιβλία για τους νέους που «λοξοκοιτάζουν προς τα ράφια με τη λογοτεχνία για ενηλίκους», όπως λέει. Τα μυθιστορήματα Junk για τα ναρκωτικά και τη νεανική πορνεία και Μπίλι Ελιοτ για τον νεαρό που ήθελε να γίνει χορευτής υπερπηδώντας τις ιδέες περί ανδρισμού και αρρενωπότητας της κοινωνικής του τάξης (εκδόσεις Πατάκη) τάραξαν τα νερά γιατί ακριβώς αποκάλυπταν χωρίς υπονοούμενα καταστάσεις που συζητούνται χαμηλόφωνα.

Διαβάζοντας τις πρώτες σελίδες του μυθιστορήματος Το κάνουμε; είτε κοκκινίζεις και θέλεις να το κάψεις είτε να το καταγγείλεις ως πορνογράφημα. Θέμα του η εφηβική σεξουαλικότητα από την πλευρά των αγοριών. «Θα το κάνεις και θα το κάνεις... με τη βρωμερή άστεγη με τα χαλασμένα δόντια, με τη γεροξεκούτα βασίλισσα ή, αν προτιμάς, με τη χοντρή Ντέμπορα». Είναι μια καθημερινή συζήτηση περί σεξ ανάμεσα σε τρεις δεκαεπτάρηδες συμμαθητές. Επιμένεις και προχωράς. Κιλοτάκια που βγαίνουν, μαστουρώματα στους θάμνους, αυνανισμός, κοπέλες που δεν ενδίδουν ή προκαλούν, αγωνία να τελειώσουν τα αγόρια με την παρθενιά, καθηγήτριες που τα φτιάχνουν με μαθητές, παιδιά που πιάνουν τις μάνες τους με γκόμενο στο σπίτι... Τι γίνεται όταν λείπουν οι γονείς ταξίδι; Διαβάζεις την ιστοσελίδα του συγγραφέα στο Internet: εκπαιδευτικοί και κριτικοί γράφουν άρθρα πολεμικής υπέρ και κατά για το βιβλίο στον «Guardian», στον «Independent», στους «Times» και σε άλλες εφημερίδες.

Συνεχίζεις την ανάγνωση από περιέργεια και ανακαλύπτεις διάφορα ενδιαφέροντα, όπως ιπποτισμό απέναντι στις κοπέλες με τις οποίες τα φτιάχνουν τα αγόρια, τρόμο και άγχος για το σεξ, τρυφερότητα, αλληλοϋποστήριξη μεταξύ συνομηλίκων και δυνατές φιλίες, αισθήματα μοναξιάς, μπλοκάρισμα στις σχέσεις με τους μεγάλους, αγωνία για την οικογενειακή εστία που διαλύεται, χιούμορ.



Κόσμος καλά κρυμμένος



Στον αναγνώστη αποκαλύπτεται ένας κόσμος καλά κρυμμένος πίσω από τα «πρέπει» και τα εντατικά μαθήματα του σχολείου και των φροντιστηρίων. Είναι η σκοτεινή πλευρά της ζωής και η προσπάθεια να γευτούν τα αγόρια τον απαγορευμένο καρπό επιτιθέμενα σ' αυτόν με βίαιο, ειρωνικό, φωνακλάδικο, άναρχο τρόπο αλλά ταυτόχρονα όμορφο, διασκεδαστικό, ανθρώπινο και κατά βάθος ρομαντικό. Ουσιαστικά ο Μπέρτζες έγραψε ένα σενάριο για να δείξει την πλήρη σύγχυση αισθημάτων, ορμονών, κοινωνικότητας όταν περνάς την εφηβεία και μας κάνει να συμπαθήσουμε τον ομορφονιό Ντίνο, που θεωρεί ότι επιτέλους πρέπει να πηδήξει την Τζάκι, τον πόθο ολόκληρου του σχολικού ανδρικού πληθυσμού, τον Μπεν, που προσπαθεί να αποκοπεί από τη σεξομανή καθηγήτρια της Θεατρικής Παιδείας, και τον Τζόναθαν, που δυσκολεύεται να ομολογήσει ότι, ναι, του αρέσει η Ντέμπορα, παρ' όλο που είναι χοντρή.

Νοσταλγικό ταξίδι πίσω στην εφηβεία για τους ενηλίκους, καθημερινότητα για τους 16+, όπως και να δούμε το μυθιστόρημα του Μπέρτζες, αξίζει να το διαβάσουμε - εκπαιδευτικοί, γονείς, ψυχολόγοι, συγγραφείς, εκδότες - όχι για να κρυφακούσουμε τις συζητήσεις των αγοριών αλλά για να ενημερωθούμε για το πώς γράφουν συγγραφείς σε άλλες χώρες. Εννοείται βέβαια ότι προτού προτείνουμε το Το κάνουμε; σε κάποιον νεαρό αναγνώστη το διαβάζουμε πρώτα για να δούμε αν αντέχουμε να το μοιραστούμε μαζί του.



Μαρίζα Ντεκάστρο (παιδαγωγός)

ΤΟ ΒΗΜΑ, 10-10-2004

Κριτικές

Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις

Γράψτε μια κριτική
ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ!

Δωρεάν αποστολή σε όλη την Ελλάδα με αγορές > 30€

ΒΙΒΛΙΑ ΧΕΡΙ ΜΕ ΧΕΡΙ

Γιατί τα βιβλία πρέπει να είναι φτηνά!

ΕΩΣ 6 ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ

Μέχρι 6 άτοκες δόσεις με την πιστωτική σας κάρτα!