Ένας δρόμος στην Αθήνα / A Street in Athens

Ποιήματα εμπνευσμένα από τις δύο πόλεις στις οποίες μοιράζει τη ζωή του την τελευταία διετία, την Αθήνα και το Βερολίνο, σκιαγραφούν έναν ποιητή ευαίσθητο, κινηματογραφικό, αποφασισμένο να μοιραστεί και να εκτεθεί, ικανό να διακρίνει λεπτές αποχρώσεις της καθημερινότητας και να τις μεταμορφώσει σε καθοριστικά βιώματα. Η πόλη και οι άνθρωποί της πρωταγωνιστούν, το ημίφως διαμορφώνει ατμόσφαιρες και φέρνει το περιθώριο (ένα περιθώριο σχεδόν μαγικό) στο επίκεντρο.

Η δίγλωσση ποιητική συλλογή A Street in Athens / Ένας δρόμος στην Αθήνα (σε επιμέλεια και μετάφραση της Γεωργίας Οικονομοπούλου) μας γνωρίζει τον βραβευμένο δημιουργό και μας προσκαλεί να δούμε από την αρχή το καυτό κέντρο της Αθήνας.

Ο Μπίλι ΜακΚίνον είναι σεναριογράφος και θεατρικός συγγραφέας, με καταγωγή από τη Σκωτία. Έχει γράψει το σενάριο και αναλάβει την παραγωγή τεσσάρων διεθνών κινηματογραιφκών παραγωγών, και έχει επιμεληθεί πολλές ακόμα, συμπεριλαμβανομένης της βραβευμένης με Όσκαρ ταινίας “Μαθήματα πιάνου” της Τζέην Κάμπιον.